دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
‫تمامی کارکنان، لطفاً بازیکنان حذف‌شده را ‫از محل خارج کنید
‫تکرار می‌کنم
‫تمامی کارکنان، لطفاً بازیکنانِ...
‫یا خودِ خدا!
‫پشمام! نزدیک بودها!
‫خوشبختانه به شکار علاقه دارم
‫یکی طلبت
‫نه بابا، ردیفه. خیلی حال داد
‫پاشو
‫انگاری حسابی بهتون خوش گذشته
‫یه درگیری جزئی بود
‫شما دوتا چی؟
‫ما که تازه شروع کردیم
‫شنیدم بازم بالا ازشون پیدا میشه
‫- جدی؟ ‫- آره
‫پس برو بریم!
‫« بازی مرکب، فصل ۳ »
‫« قسمت سوم » ‫« تـو مقصر نیستی »
‫میگما...
‫گردنبندِ منو ندیدی؟
‫یه صلیب بود و توش قرص بود
‫- نـه ‫- مطمئنی؟
‫گفتم که، ندیدمش
‫کجا انداختمش؟
‫لعنتی...
‫یه چیزی رو توی زمین بازی ‫جا گذاشتم. باید پیداش کنم
‫سریع میرم پیداش می‌کنم
‫نه، اجازه نداری برگردی اونجا
‫بیخیال! فقط...
‫تو رو خدا بذار برم
‫بدون اون هیچ کاری نمی‌تونم بکنم
‫تف توش! باید برم پیداش کنم!
‫تحمل کن. وقت نداریم
‫ولی...
‫چرا کمکم می‌کنی؟
‫اگه می‌خوای زنده بمونی، ‫فقط حرف گوش کن
‫آخ قربونت برم! می‌دونم، عزیزم
‫گشنه‌شـه
‫می‌خوای امتحان کنی؟
‫به همه‌تون تبریک میگم که ‫بازی چهارم رو پشت سر گذاشتین
‫نتایج بازی چهارم رو به اطلاع‌تون می‌رسونم
‫توی بازی چهارم، ۳۵ بازیکن حذف شدن
‫الان ۲۵ بازیکن باقی مونده
‫مبلغ جایزه تا الان ‫به ۴۳/۱ میلیارد وون رسیده
‫و سهم هر نفر ۱/۷۲۴ میلیارد وون میشه
‫حالا رأی‌گیری می‌کنیم تا ببینیم ‫بازی‌ها رو ادامه بدیم یا نـه
‫همیشه از تماشای بازی لذت می‌بردم
‫ولی لباس پوشیدن و شرکت کردن ‫توی بازی، یه حال و هوای دیگه‌ای داشت
‫نمی‌دونم با چی میشه مقایسه‌ش کرد؟
‫انگاری از اهالی قوم ماسای‌ام ‫و که توی حیات وحش آفریقا کمین کردم
‫من چندین بار توی آفریقا شکار رفتم
‫ولی این تجربه... ‫یه سر و گردن ازش بالاتر بود
‫ای بابا...
‫یعنی همه رفتن جز من؟
‫اون هلیکوپترِ تخمی دیر رسید، رفیق!
‫کلی پول خرج اون آهن‌پاره کردم
‫مطمئنی مشکل از هلیکوپترت بود؟
‫یا اونقدر مست بودی که خواب موندی؟
‫یه چیزی رو می‌دونستی؟
‫تا وقتی دهنت بسته‌ست، یکم جذابی
‫الان می‌فهمم چرا رئیس اوه ‫کار رو به شما واگذار کرد
‫کارت واقعاً درجه یکـه
‫صرفاً بهمون فرصتِ تماشای بازی رو ندادی
‫بلکه گذاشتی خودمون وارد میدون بشیم
‫من فقط دارم طبق میل رئیس اوه عمل می‌کنم
‫تا مهمون‌هام رو بهتر سرگرم کنم
‫به یادِ رئیسِ اوهِ افسانه‌ای ‫یه پیک بزنیم؟
‫- به یادِ رئیس اوه! ‫- به یاد رئیس اوه!
‫افسر. مدیر ۰۰۴ صحبت می‌کنه
‫به گوشـم
‫ارتباط‌مون با اتاق عمل قطع شده
‫خودت برو ببین چه خبر شده
‫« آقای چوی »
‫الو؟
‫هوانگ، همون‌جوریه که فکر می‌کردم
‫یکم تحقیق کردم و ناخدا ‫پارک واقعاً مشکوک می‌زنه
‫اولاً که هیچ‌کس این دوروبرا ‫زیاد نمی‌شناستش
‫داشتم از فروشنده‌ها و ‫ماهیگیرها پرس‌وجو می‌کردم
‫که ببینم این یارو اصلاً اهل ‫کجاست، خانواده‌ای داره یا نه
‫و کدوم مدرسه رفته
‫ولی ظاهراً هیچ‌کس اطلاعی نداشت
‫تازه توی اطلاعات محل اقامتش اسمِ پارک یونگ‌گیل‌ ثبت شده
‫ولی انگار اسمش برای هیچ‌کس آشنا نیست
‫همه‌ش می‌پرسیدین واقعاً اسمش همینه؟ ‫به نظرت مشکوک نیست؟
‫هنوز نمی‌تونیم با قطعیت بگیم ‫پارک قاتلِ اپراتورِ پهپاد بوده
‫می‌دونم ولی قطعاً یه جای کارش می‌لنگه
‫تازه فقط اینا نیست. ناخدا کو ‫از اون یکی قایق رو یادته؟
‫پارک گفته بود از بومی‌های موجین‌ـه
‫ولی ظاهراً هیچ‌کس اونو هم نمی‌شناسه!
‫رفیقم که خودش اهل اینجاست، ‫حتی اسمش رو نشنیده
‫انگار اصلاً وجود خارجی نداره
‫یالا بیا
‫جزیره رو پیدا کردیم
‫فعلاً باید قطع کنم. بعداً بهت زنگ می‌زنم
‫باشه، من بازم پیگیرش هستم
‫فقط حواست به ناخدا پارک باشه
‫بیا بریم
‫پهپاد رو یکم بیار پایین‌تر
‫عـه! وقتِ رأی‌گیریه
‫ظاهراً
‫جدی رأی‌گیریِ امسال یه چیزِ دیگه بود!
‫خیلی باحال بود
‫وای اصلاً از خودِ بازی‌ها هم هیجانش بیشتر بود
‫۱/۷ میلیارد وون یعنی بالایِ یه میلیون دلار
‫این مبلغ واسه همچین آدمایی خیلی زیاده
‫اگه بخوان همین‌جا انصراف بدن چی؟
‫بازیکن‌های ما با کشتنِ همدیگه
‫تونستن به این مرحله برسن
‫خیلی‌هاشون الان پیش خودشون میگن:
‫«اگه آدمای بیشتری بمیرن، ‫سهمِ من بیشتر نمیشه؟»
‫از ۲۵ بازیکنی که باقی مونده، ‫۱۶تاشون نشانِ دایره دارن
‫بعد از اون شورش توی تاریکی
‫کسی جرئت نمی‌کنه خلاف اکثریت رأی بده
‫بازیکنی که کمترین شماره رو داره، ‫اول از همه رأی میده
‫بازیکن ۰۳۹، لطفاً رأی خودتون رو ثبت کنین
‫در صورت تمایل به ادامه‌ی بازی‌ها، ‫دکمه‌ی دایره
‫و در صورت عدم تمایل، ‫دکمه‌ی ضربدر رو بزنید
‫بازیکن شماره‌ی ۰۸۴
‫بازیکن شماره‌ی ۰۹۶
‫بازیکن شماره‌ی ۱۰۰
‫بازیکن شماره‌ی ۱۲۴
‫بازیکن شماره‌ی ۱۲۵
‫بازیکن شماره‌ی ۱۴۹
‫بازیکن شماره‌ی ۱۶۳
‫بازیکن شماره‌ی ۱۹۲
‫آقا
‫میشه لطفاً همین‌جا تمومش کنیم؟
‫به منِ پیرزن رحم کنین. التماس‌تون می‌کنم
‫دوستان، خواهش می‌کنم
‫التماس‌تون می‌کنم که ‫بیایین همین‌جا تمومش کنیم
‫اگه هنوز هم این پول براتون کافی نیست،
‫من سهمِ خودمم بهتون میدم
‫همه‌ی پولم مالِ شما
‫ببینید،
‫من دیگه عمرم رو کردم
‫اگه اینجا بمیرم هم برام مهم نیست
‫ولی نمی‌تونیم بذاریم اون ‫بچه و مادرش بمیرن، می‌تونیم؟
‫تو رو خدا
‫به پاتون میفتم
‫بازیکن شماره‌ی ۱۹۲، لطفاً ‫رأی خودتون رو ثبت کنید
‫آقا، خواهش می‌کنم
‫تو رو خدا جون‌هی و بچه‌ش رو نجات بده
‫به منِ پیرزنِ رحم کنین! ‫جونِ هر کی دوست داری!
‫تو رو خدا بذار این بچه و مادرش زنده بمونن
‫تو رو خدا بذار از اینجا برن...
‫شناسایی‌شون کنین
‫« شماره ۰۵ - اسکن انجام شد »
‫هویت کشته‌شده‌ها؟
‫- این یکی شماره‌ی ۰۰۷ئـه ‫- این یکی هم شماره‌ی ۰۲۵
‫اون سربازها رو تعقیب کن
‫اتاق دوربین داره. حواست رو جمع کن
‫نوبتِ آخرین رأی‌دهنده‌ست
‫بازیکن شماره‌ی ۴۵۶، ‫لطفاً رأی‌تون رو ثبت کنین
‫بازیکن شماره‌ی ۴۵۶، از رأی دادن انصراف داد
‫از ۲۵ رأی
‫۱۶ نفر مایل به ادامه بازی، ۸ نفر خواستار ‫توقف بازی و یک نفر رأی ممتنع داد
‫طبق نتایج این رأی‌گیری، بازی ‫بعدی فردا برگزار خواهد شد
‫شبِ خوبی داشته باشید
‫خسته نباشید
‫خب، میزبان‌مون کاملاً درست می‌گفت
‫اختلافِ آرا بیشتر از چیزی بود که فکر می‌کردم
‫نزدیک بود موقعِ صحبت‌های ‫اون پیرزنه، گریه‌م بگیره
‫واقعاً سوزناک بود
‫به نظرتون واقعاً راست می‌گفت که ‫حاضره از سهمش بگذره؟
‫احتمالاً دیگه عقل درست‌ودرمونی براش نمونده
‫این همون خل‌وچلیه که پسر خودش رو کشت
‫تا یه نوزاد و زن غریبه رو نجات بده
‫راستش من درکش می‌کنم
‫خودمم خیلی وقتا دلم می‌خواسته ‫پسرم رو زنده‌به‌گور کنم
‫اوضاع چطوره؟
‫شماره ۰۰۵، ۰۰۷ و ۰۲۵ مُردن
‫کارِ کی بوده؟
‫تیراندازی بوده
‫ظاهراً شماره ۰۱۶ مقصره
‫شماره ۰۱۶
‫همون دکتری که اعضای بدن رو در می‌آورد؟
‫بله
‫تنها کسیه که جسدش توی اتاق عمل نیست
‫محل اقامت سربازها رو چک کن
‫شماره ۰۰۵، ۰۰۷، ۰۱۱
‫و ۰۲۵ هنوز برنگشتن
‫شماره ۰۱۶ کجاست؟
‫برگشته توی اتاقش
‫الان موقع جَزره
‫بیا قبل از اینکه جریان آب شدیدتر بشه، بریم
‫پهپاد رو برگردونین
‫بله قربان
‫وایسا
‫پهپاد رو برگردون سمت ساحل
‫چرا؟ چیزی دیدی؟
‫حس می‌کنم اینجا برام آشناست
‫ناخدا پارک، تا جایی که ‫میشه ما رو ببر نزدیکِ ساحل
‫صخره‌ها کار رو سخت می‌کنن
‫خواهش می‌کنم. باید یه چیزی رو چک کنم
‫باید غذا بخوری
‫می‌دونم سخته ولی بازم باید یه چیزی بخوری
‫زندگیِ بچه به مادرش بستگی داره
‫آب هم بخور که توی گلوت گیر نکنه
‫متأسفم
‫همه‌ش به خاطر منه
‫دیگه این حرف رو نزن
‫از حالا به بعد
‫فقط باید نگرانِ این بچه باشی
‫به غیر از خودت و بچه‌ت ‫به هیچ‌چیزِ دیگه فکر نکن
‫باشه؟
‫بعد از خاموشی
‫شماره ۰۱۶ رو بیارین پیشِ من
‫ردِ شماره ۰۱۱ رو هم بزنین. ‫مکان رو گزارش کنین
‫بله قربان
‫شماره ۰۱۱ اینجاست
‫تو مقصرِ اتفاقاتِ اتاق عمل بودی؟
‫چرا؟
‫ما فقط چندتا از اعضای بدنِ اون زباله‌هایی که ‫به‌هرحال می‌میرن رو برمی‌داریم
‫چرا داری جونت رو به خطر میندازی؟
‫تویی که جونت رو به خطر انداختی
‫چی می‌خوای؟
‫فردا من و شماره ۰۱۶ رو ‫بفرست بیرون واسه گشت‌زنی
‫منظورت دکتره؟
‫همدیگه رو می‌شناسین؟
‫یه قایق هم برامون جور کن
‫به این راحتیا نمی‌تونی از اینجا فرار کنی
‫خودتم می‌دونی
‫شنیدم مهمانان ویژه‌تون رسیدن
‫به نفعته بذاری بی‌سروصدا از اینجا بریم
‫مگه نه؟
‫جون‌هو
‫همراهم بیا
‫اینجا بود که تیر خوردم
‫مطمئنی؟
‫آره، مطمئنم
‫پس جزیره باید همین اطراف باشه
‫بسیارخب
‫به زودی هوا تاریک میشه ‫پس فعلاً برگرد توی قایق
‫فردا صبح زود عملیات جستجو رو شروع می‌کنیم
‫شک ندارم الان می‌تونیم جزیره رو پیدا کنیم
‫- منطقه رو بررسی کنین ‫- بله قربان
‫خودت رو به خاطر تمام ‫اتفاقاتی که افتاده مقصر می‌دونی؟
‫از هر زاویه‌ای نگاه کنی،
‫زندگی عادلانه نیست
‫آدم بدها کارهای بد می‌کنن
‫ولی می‌اندازن گردنِ بقیه و با ‫آرامش زندگی‌شون رو می‌کنن
‫ولی برعکس، آدمای خوب
‫به خاطر کوچیک‌ترین چیزها خودخوری می‌کنن
‫یونگ‌شیکِ منم همین‌جوری بود
‫بچه‌ی دلسوز و ساده‌ای بود
‫وقتی صاحب‌کارش ورشکسته شد، ‫خودشو مقصر می‌دونست
‫یا وقتی طلبکارهاش کتکش می‌زدن
‫یا توی قمارخونه سرش کلاه می‌ذاشتن
‫حتی وقتی دوستِ مورداعتمادش
‫پول‌هاش رو بالا کشید و فرار کرد هم ‫می‌گفت تقصیرِ خودشه
‫اون شب بدجوری مست کرد
‫یه روزی از دستش خسته ‫شدم که اینقدر مفلوک و رقت‌انگیزه
‫دیگه طاقت نداشتم و سرش داد زدم
‫گفتم: «پشیمونم که اینقدر درد ‫کشیدم تا تو رو به‌دنیا بیارم»
‫«اصلاً دیگه جوری وانمود ‫می‌کنم که هیچ‌وثت پسری مثل تو نداشتم»
‫«پس برو از جلوی چشمم گمشو، نادونِ بی‌عرضه»
‫همون شب...
‫اوردوز کرد
‫یه نامه‌ی خودکشی گذاشته بود و ‫عذرخواهی کرده بود که اینقدر بی‌عرضه‌ست
‫همین‌طور که با گاریم می‌بردمش بیمارستان،
‫به درگاه خدا دعا کردم
‫قول دادم اگه پسرم جون سالم به در ببره، ‫هر کاری بکنم
‫گفتم اگه لازم باشه می‌پرم توی دل آتیش
‫ولی دیدی چی شد؟
‫آخرش...
‫خودم کشتمش
‫با دست‌های خودم...
‫من بچه‌ی خودمو کشتم
‫آقا
‫میشه لطفاً...
‫به جون‌هی و بچه‌ش کمک کنین؟
‫من هنوزم معتقدم شما اومدین اینجا ‫تا همه‌ی ما رو نجات بدین
‫شرمنده
‫من...
‫من همچین آدمی نیستم
‫نمی‌دونم اینکه توی این سن و سال ‫کارم به اینجا کشیده
‫به خاطرِ اینه که راهِ زندگی رو اشتباه رفتم
‫یا به خاطرِ اون آدمای افتضاحیه ‫که گفتی اون بالان
‫ولی اون بچه که کار اشتباهی نکرده
‫تقصیر اون نیست که توی این جهنم‌دره ‫به‌دنیا اومده
‫آقا، خواهش می‌کنم
‫لطفاً به جون‌هی و بچه‌ش کمک کنین ‫تا جون سالم به در ببرن
‫به جای من و پسرم،
‫لطفاً جون‌هی و بچه‌ش رو نجات بدین
‫آقا، خواهش می‌کنم
‫التماس‌تون می‌کنم
‫آقا، لطفاً یه کاری کنین
‫- آهای، ماشین رو نگه دار ‫- باشه
‫گمونم همون خونه‌ست
‫- ولی داداش... ‫- چیه؟
‫دقیقاً دنبالِ چی هستی؟
‫اینکه یه ریگی به کفش ناخدا پارکـه
‫- ولی دادش... ‫- چیه؟
‫لازمه تا این حد پیش بری؟
‫می‌خوای دزدکی بری خونه‌ی یه نفر دیگه
‫کارِ درستی نیست
‫من که نگفتم همراهم بیا. فقط نگهبانی بده
‫داداش
‫این تفنگِ واقعیه؟
‫آره، مالِ اون حرومزاده‌ای بود
‫که رئیس رو کشت
‫شش دنگ حواست رو جمع کن
‫«پارک یونگ‌گیل». خودشه
‫لعنتی
‫چی توی سرش می‌گذره؟
‫لعنتی!
‫هان؟
‫وقتشه روزمون رو شروع کنیم
‫تا ده دقیقه‌ی دیگه حضور و غیاب می‌کنیم
‫لطفاً از تخت بیرون بیایین ‫و برای انجامِ وظایف‌تون آماده بشین
‫تکرار می‌کنم
‫تا ده دقیقه‌ی دیگه حضور و غیاب می‌کنیم
‫لطفاً از تخت بیرون بیایین ‫و برای انجامِ وظایف‌تون آماده بشین
‫افسر،
‫کلید قایق تحویل داده شد
‫برگرد برو اتاق جراحی
‫مشکلی پیش اومده قربان؟
‫اوضاع مشکوکـه
‫اصلاً با عقل جور در نمیاد
‫دوباره برو ببین چیزی رو از قلم ننداخته باشی
‫خانم جانگ...
‫بازیکن شماره‌ی ۱۴۹ حذف شد
‫« شماره ۰۱۶ - بررسی کامل شد »
‫افسر، من توی اتاق عمل هستم
‫شماره ۰۱۶ مُرده
‫دکتر مُرده؟
‫تمامی سربازان...
‫چیپش رو اسکن کردم و مطمئنم
‫گمونم شماره ۰۱۱ مقصر باشه
‫لباسِ بازیکن‌ها رو تن شماره ‫۰۱۶ کرد تا شبیه بازیکن‌ها بشه
‫پس اونی که توی اتاق ۰۱۶ئه کیه؟
‫بازیکن شماره ۲۴۶
‫وظایفِ امروزتون از این قراره
‫شماره‌های ۰۰۱ تا ۰۱۰، مسئولِ ‫نظارت بر زمین بازی هستن
‫شماره‌های ۰۱۱ تا ۰۲۰، ‫مسئول حفاظت از محوطه بیرونی هستن
‫شماره‌های ۰۲۱ تا ۰۳۵، ‫مسئولِ حفاظت از تأسیسات داخلی هستن
‫ای بابا
‫هان؟
‫چی؟
‫سنگ، کاغذ، قیچی، منهای یک
‫از این دور حذف شدی
‫اون مرتیکه‌ی حرومزاده
‫هان؟
‫لطفاً توجه کنید
‫بازی پنجم تا لحظاتی دیگر آغاز می‌شود
‫لطفاً طبق راهنمایی کارکنان عمل کنید
‫تکرار می‌کنم
‫بازی پنجم تا لحظاتی دیگر آغاز می‌شود
‫لطفاً طبق راهنمایی کارکنان عمل کنید
‫تو روحش!
‫چی؟
‫یعنی چی؟
‫پلیس!
‫بی‌حرکت!
‫آروم بلند شو
‫جون‌هی
‫بچه رو بده به من
‫نیازی نیست
‫ممکنه بچه آسیب ببینه
‫شرایط بازیکن شماره ۲۲۲ ‫خیلی بد نیست؟
‫پاش آسیب دیده و تازه زایمان کرده
‫نقطه‌ضعف‌های زیادی داره
‫کسی توی بازیِ بعدی روش شرط بسته؟
‫کدوم آدمِ عاقلی همچین کاری می‌کنه؟
‫من شرط بستم
‫میشه دلیلش رو بپرسم؟
‫مست بودم و شماره‌ی اشتباهی رو زدم
‫اصلاً ازش بعید نبود
‫ولی هنوز ناامید نشدم
‫میگن خدا مادرها رو آفرید
‫چون نمی‌تونست همزمان یه جا باشه
‫شاید هنوز کاری باشه که ‫بازیکن شماره ۲۲۲ بتونه انجام بده
‫بستگی داره بازیِ بعدی چی باشه
‫لطفاً بهمون بگین. داریم از فضولی می‌میریم!
‫پس نشونتون میدم
‫این دیگه چیه؟
‫می‌ترسیدم اگه بچه رو نگه ندارم
‫دوباره تنها بمونم
‫فکر می‌کردم این بچه قراره خانواده‌م بشه،
‫یکی که تا ابد کنارم بمونه
‫می‌گفتم مهم نیست چقدر سخت باشه
‫اگه بچه داشته باشم، خوشبخت میشم
‫ولی به خاطر من
‫هم هیون‌جو و هم خانم جانگ...
‫به خاطر من...
تـو مقصر نیستی
‫خودمون انتخاب کردیم
‫خانم جانگ، هیون‌جو
‫و تو
‫خودمون انتخاب کردیم
‫منم یه دختر داشتم
‫هیچ‌وقت پدرِ خوبی نبودم
‫اما تماشایِ بزرگ‌شدن و قدکشیدنش...
‫شادترین دورانِ زندگیم بود
‫به هر قیمتی که شده از بچه‌ت محافظت کن
‫خودم کمکت می‌کنم
‫ریدم توش! این چه مسخره‌بازی‌ایه؟
‫مچ پای شماره‌ ۲۲۲ داغون شده. ‫الان...
‫الان می‌خواد چه غلطی بکنه؟
‫ظاهراً بیچاره شدی
‫میشه یه پیشنهاد بدم؟
‫آره. چه پیشنهادی؟
‫نظرتون چیه بگیم بچه هم همراه ‫مادرش بره توی زمینِ بازی؟
‫می‌خوای بچه رو هم وارد زمین بازی کنی؟
‫باشه ولی این چه گُلی به سرِ من می‌زنه؟
‫این‌جوری اوضاع رو بدتر هم می‌کنه
‫خب همونطور که گفتی مادرها ‫برای نجات بچه‌شون هر کاری می‌کنن
‫خدا رو چه دیدی؟
‫شاید این کار، شماره ۲۲۲ رو ‫تبدیل به یه ابرقهرمان مارول کنه
‫مثل زنِ شگفت‌انگیز؟
‫در واقع اون از ابرقهرمان‌های دی‌سی‌ـه ‫ولی حالا مهم نیست
‫به نظرم منطقیه. امتحانش کنیم؟
‫من که خوشم اومد
‫به نظر باحاله
‫- قبول کن دیگه ‫- ای بابا
‫باشه اصلا به درک! بریم تو کارش!
‫من که در هر صورت بیچاره شدم
‫این فداکاری رو هم می‌کنم
‫تا شما خوش باشین
‫- اومدن! ‫- یالا!
‫این دیگه چیه؟
‫گمونم باید خودمون رو به اون طرف برسونیم
‫به بازی پنجم خوش آمدین
‫بازیِ امروز پرش از روی طنابـه
‫باید همین‌طور که از روی طناب می‌پرین، ‫از پل عبور کنین
‫و ظرفِ بیست دقیقه ‫خودتون رو به اون‌طرفِ پل برسونین
‫ترتیبِ ورود به بازی رو خودتون مشخص می‌کنید
‫یه دقیقه بشین
‫حالا بازی رو شروع می‌کنیم
‫♪ تق، تق ♪
‫♪ کیه، کیه ♪
‫♪ منم، منم ♪
‫♪ بفرما تو ♪
‫♪ دوستِ کوچولو، دوستِ کوچولو، یه دور بزن ♪
‫♪ دوستِ کوچولو، دوستِ کوچولو، دست بزن به زمین ♪
‫♪ دوستِ کوچولو، دوستِ کوچولو، دست بزن به نوک پات ♪
‫♪ دوستِ کوچولو، دوستِ کوچولو، حالا وقت رفتنه ♪
‫همراهم بیا
‫من کمکت می‌کنم
‫بچه‌م چی؟
‫تا بیست دقیقه دیگه بازی تموم میشه
‫بچه رو بذار همین‌جا و بعد بیا دنبالش
‫تمامی بازیکنان باید در زمان تعیین شده ‫از پل عبور کنن
‫هر بازیکنی که نتونه در این مدت زمان ‫از پل عبور کنه، حذف میشه
‫بچه‌م جزو بازیکنان نیست
‫اینجا همه بازیکنن
‫مسخره‌بازی در نیار
‫این بچه هیچ ربطی به این بازی نداره
‫هر بازیکنی که
‫نتونه در این مدت زمان ‫از پل عبور کنه، حذف میشه
‫داره باحال میشه!
‫از پسش برمیای
‫قوی باش، ۲۲۲
‫فکر کردم ناامید شدی
‫به قولِ یوگی برا... ‫(بازیکن معروفِ بیسبال)
‫«تا وقتی بازی تموم نشه، نتیجه مشخص نیست»
‫نمی‌تونیم همین‌جور وقت تلف کنیم
‫یکی باید پیشقدم بشه
‫باشه پس
‫خودت اول برو
‫عرضه‌شو نداری فقط زِر می‌زنی
‫ولی آخه نمیشه که دست روی دست بذاریم ‫و هیچ کاری نکنیم
‫یکی باید داوطلب بشه
‫- تو برو ‫- وقت داریم
‫آقای سونگ
‫بذار یکم فکر کنیم
‫بچه‌م رو با خودت ببر
‫تو رو خدا
‫نام‌گیو
‫حالت خوبه؟
‫آهای
‫برو گمشو
‫برو گمشو کثافتِ بی‌خاصیت
‫میگما، به خاطرِ اینه؟
‫لاشی! بده‌ش به من
‫خفه شو! اگه عصبانیم کنی می‌ندازمش دور
‫ببین، مین‌سو
‫مین‌سو
‫منو ببخش، خب؟ ‫بابت همه‌چی معذرت می‌خوام
‫منو ببخش. به‌خدا بدون اونا نمی‌تونم ‫هیچ غلطی بکنم
‫جونِ من، جونِ من
‫از صمیم قلب عذرخواهی می‌کنم. ‫بهش نیاز دارم
‫لعنتی!
‫اگه می‌خوایش، برو برش دار
‫چه مرگته؟ ترسیدی؟
‫لاشیِ بی‌خاصیت
‫ایول!
‫بالاخره یکی رفت روی پل!
‫برو بریم، جیگر
‫بازیکن ۱۲۴، حذف شد
‫چه شروع خوبی!
‫بچه رو از پل رد می‌کنم و برمی‌گردم
‫نمی‌خواد. خودم از پسش برمیام
‫با این اوضاع پات نمی‌تونی
‫قول میدم برگردم
‫ببخشید
‫وایسا ببینم. چرا این کار رو می‌کنه؟
‫واقعاً نمی‌فهمم چی تو سرِ این یارو می‌گذره
‫اونقدر دیوونه‌ست که بعدِ برنده‌شدن ‫دوباره برگشته توی بازی
‫ولی بااین‌حال
‫اگه به ۲۲۲ کمک کنه، من طرفدارشم
‫تو می‌تونی، ۴۵۶!
‫چرا نمیره؟
‫داره چیکار می‌کنه؟
‫حتماً یه شکافی روی پل هست
‫تو از پسش برمیای، ۴۵۶!
‫بپر! بپر!
‫فقط بپر!
‫خیلی‌خب! ایول!
‫حرف نداری، ۴۵۶!
‫باریکن ۴۵۶، از پل عبور کرد!
‫- موفق شد! ‫- می‌دونستم!
‫می‌دونستم از پسش برمیاد!
‫می‌دونستم ۴۵۶ از پسش برمیاد. دیدی دیگه؟
‫- آره دیدم! ‫- مبارکه
‫بچه رد شد. نصف راه رو رفتی!
‫جون‌هی!
‫الان میام ردت می‌کنم!
‫جون‌هی!
‫نگران نباش
‫فقط صبر کن
‫- بازیکن شماره ۰۹۶، از پل عبور کرد ‫- از پسش برمیای
‫یالا! یه بار دیگه بپر!
‫ایول! بیا!
‫لعنتی!
‫بازیکن ۳۱۲، حذف شد!
‫چیکار می‌کنی؟
‫به نظرت دارم چیکار می‌کنم؟
‫دارم بازی می‌کنم دیگه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.