دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
‫تنها چیزی که باعث شده بود این همه وقت
‫ایالات متحده خطرناک باشه…
‫این بود که مردم‌تون به خیال‌بافیِ ‫داشتن آزادی معتقد بودن
‫این سخنرانی‌های مزخرف ‫در مورد جوامع شکست‌خورده رو بذار کنار
‫[ آنچه گذشت… ]
‫این ماجرا چقدر می‌تونه بد باشه؟
‫سرویس اطلاعات خارجی روسیه ‫از برنامه‌ی شیرزن خبر داره،
‫اما مدرک قطعی برای ‫ثابت کردن اون عملیات‌ها ندارن
‫جو می‌تونه مدرک بهشون بده
‫آژانس امنیت ملی یه سرنخ پیدا کرده
‫اون‌جا توی یه آشیانه‌ست
‫- می‌تونی روی پشت‌بوم پیاده‌مون کنی؟ ‫- بالگرد داری؟
‫- بخوابید روی زمین! بخوابید روی زمین! ‫- بخوابید روی زمین، بخوابید روی زمین!
‫- لعنتی ‫- بابی
‫خون روی زمین بود
‫انگار یه جا رو یادت رفته پاک کنی، مادرجنده!
‫ما مصونیت دیپلماتیک داریم
‫- شماره‌ی ثبت هواپیما رو بگو ‫- اِن، پنج…
‫ساعت ۱۱:۰۷ حرکت کرده
‫با یه چلنجر ۳۰۰ بردنش
‫توی یه جته
‫مقصد نامشخصه،
‫ترانسپاندرش خاموشه
‫هنوز یه قدم عقبیم،
‫و گذر زمان هم به نفع‌مون نیست
‫♪ Hello Beat - Cardi B ♪
‫می‌خوای برات برقصم؟
‫فکر کنم قبلاً گفتم، ‫و کاملاً جدی هم گفتم
‫- تو خوشگل‌ترین… ‫- می‌خوای بگی
‫- من خوشگل‌ترین دخترم؟ ‫- تو…
‫از کجا فهمیدی؟
‫کاش می‌تونستم ببرمت خونه
‫می‌تونی
‫- جداً؟ ‫- آره. فقط باید ثبتش کنی
‫- باشه ‫- آره؟
‫آره
‫- همین‌جا منتظر بمون ‫- باشه
‫باید برم وسایلم رو بیارم
‫می‌مونم همین‌جا
‫سریع برگرد
‫آماده‌ای؟
‫انگشت شست راست و چپ
‫لعنتی. چقدر این قضیه رو جدی می‌گیرید
‫تموم شد؟
‫ازم خون هم می‌خواید بگیرید ‫یا همچین چیزی؟
‫ها؟
‫فقط… باشه
‫فردا می‌بینمت
‫♪ Ivory - Movement ♪
‫تخت‌خوابت کجاست؟
‫اون‌طرفه
‫واقعاً خوش‌سلیقه‌ای
‫نمی‌تونم بگم کار خودم بوده
‫این آپارتمان مال شرکتمه
‫شرکتت واقعاً خوش‌سلیقه‌ست
‫[ وارد شدیم ]
‫روز شانسته
‫معلومه که آره
‫هی! چرا این کار رو می‌کنید؟
‫دقیقاً ما هم همین رو می‌گیم
‫چرا، کِید؟
‫چه چیزی باعث می‌شه
‫پسر دو تا متخصص بیهوشی ‫فارغ‌التحصیل دانشگاه جورج‌تاون
‫که توی زندگیش از همه‌ی امکانات ‫و مزایا بهره‌مند بوده
‫از یه سازمان خارجی پول بگیره؟
‫دقیق‌تر بخوام بگم،
‫چه اطلاعاتی بهشون دادی؟
‫چه اسرار تجاری از «بوز آلن» رو
‫بهشون فروختی؟
‫یه وکیل می‌خوام
‫منم همین‌طور
‫اگه مأمورهای اِف‌بی‌آی بودیم
‫اما نیستیم
‫من اومدم اسم
‫و اطلاعات تماس افسر رابطت رو بگیرم،
‫وگرنه این همکارم که می‌بینیش ‫می‌برتت توی تراس
‫و از ساختمون پرتت می‌کنه پایین
‫چی می‌گی برای خودت؟ صبر کن
‫یا خدا! هی، نه، صبر کن. باشه
‫باشه. صبر کن! ‫باشه، هی!
‫چیه؟ چیزی می‌خوای بگی؟
‫گوشیم
‫یه اسم می‌خوام، کِید
‫- خروس. به اسم «خروس» ثبتش کردم ‫- خروس
‫[ خروس ]
‫[ یه چیزی پیدا کردم ]
‫«یه چیزی پیدا کردم» یعنی چی؟ ‫چی پیدا کردی؟
‫بستگی به این داره ‫که طرف دنبال چی می‌گشته
‫طرف کیه؟
‫خروس رو می‌گی؟ خروس کدوم خریه؟
‫- نمی‌دونم ‫- مزخرف نگو
‫- نمی‌دونم ‫- چه شکلیه؟
‫انگار یه خرخون ریاضیه
‫بذارش روی زمین
‫لعنتی
‫خروس رو کجا دیدی؟
‫یه امتحانم رو راه انداخت
‫- امتحان؟ ‫- جواب‌ سوالات
‫امتحان ساختمان داده ‫و الگوریتم‌ها رو بهم داد
‫جواب‌ها رو بهم داد و الان دیگه
‫هیچ چاره‌ای ندارم. می‌فهمی؟
‫پول بهم نمی‌ده
‫مدرک تحصیلیم و کل آینده‌م دست اونه
‫می‌فهمید؟ کل آینده‌م
‫دیگه دست اون نیست
‫از الان به بعد دست ماست
‫پس تو یه چیزی پیدا می‌کنی. ‫بهش پیام می‌دی،
‫اونم برات یه آدرس می‌فرسته ‫و اون‌جا می‌ری دیدنش، درسته؟
‫آره
‫[ یه چیزی پیدا کردم ]
‫لباس بپوش
‫باشه
‫[ واشینگتن دی‌سی، خیابان ۳۷، پلاک ۱۱۴۱۹ ‫ساعت ۸ صبح ]
‫قهوه‌ساز توی آشپزخونه‌ت داری؟
‫- ها؟ ‫- قهوه‌ساز
‫لعنت بهت، کید
‫- آره ‫- می‌شه یه نفر قهوه درست کنه؟
‫ساعت ۸ صبح می‌ریم دیدنش
‫من مسئول قهوه درست کردنم؟
‫حرف رو بندازی زمین ‫صاحبش برمی‌داره، عزیزم
‫از کِی تا حالا من شدم خانم خونه‌دار لعنتی؟
‫تاکر…
‫می‌خوای به کید توضیح بدی ‫ما کی هستیم؟
‫ما «خفه‌خون بگیر» هستیم
‫یه کلمه هم از دهنت خارج نشه،
‫- فهمیدی؟ ‫- بله. فهمیدم…
‫الان چی بهت گفتم؟
‫ما همین هستیم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
‫« شـیـرزن »
‫[ ویرجینیا - نورفک ]
‫بگیر بشین، ریچارد
‫عـه…
‫شایلا بهم نگفت دوست‌پسر داره
‫باشه؟
‫تو بهش گفتی زن داری؟
‫عـه…
‫یادم رفت بگم
‫‏۴ تا بچه داری
‫باشه، پسر
‫مچم رو گرفتی
‫آره. درسته
‫ویدیو هم داریم، به مدت ۲ ساعت
‫خب…
‫قرص ویاگرا شوخی‌بردار نیست. ‫چی می‌تونم بگم؟
‫برات خنده‌داره، ها؟
‫یه طنز خاصی توش هست
‫آره
‫من هیچ طنزی نمی‌بینم
‫دست‌ها بالا، دست‌ها بالا، ‫دست‌ها بالا، دست‌ها بالا!
‫هی!
‫- الان طنزش رو می‌بینی، نه؟ ‫- دست‌ها بالا!
‫بچرخید، روی شکم دراز بکشید. ‫دست‌هاتون رو بذارید پشت سرتون
‫انگشت‌هاتون رو قفل کنید
‫سرتون رو ببرید پایین جلوی زانوتون
‫کامل سر بره پایین
‫تکون نخورید
‫بلند شو. بچرخ. ‫دست‌هات رو بذار پشت سرت
‫من چرا؟ ‫من که ربطی به این ماجرا نداشتم
‫پیش غازی و معلق‌بازی؟
‫بلند شو سر پا. بجنب!
‫چه غلطی می‌کنی؟
‫حق و حقوقی دارم!
‫نه، نداری. دیگه نداری
‫امیدوارم کاندوم استفاده کرده باشی
‫جدی می‌گم
‫منم همین‌طور
‫هی، هی، واقعاً با یه رقاص لختی خوابیدی؟
‫هی، من از اون بازیگرهام ‫که باید کامل توی نقش فرو برم، باشه؟
‫شما بچه‌های «گراند برنچ» واقعاً دیوونه‌اید
‫باشه، ما دیوونه‌ایم؟ ‫خیلی‌خب، فهمیدم
‫یه کار جدید توی راهه. ‫سیگنالت رو بررسی کن
‫بله، خانم. کِی می‌رسه؟
‫همین‌الانم دیره
‫بله، خانم؟
‫[ دانشگاه جورج‌تاون ]
‫[ ضربان قلب ]
‫بچه الان از هوش می‌ره
‫باید آروم بگیره. بهش بگو
‫[ آروم باش. نفس عمیق بکش ]
‫دارم تلاشم رو می‌کنم
‫[ بیشتر تلاش کن ]
‫تیم «براوو» و «چارلی» توی موقعیتن؟
‫براوو، چارلی، آلفا صحبت می‌کنه. ‫توی موقعیت هستید؟
‫- براوو توی موقعیته ‫- چارلی توی موقعیته
‫همه‌چیز آماده‌ست
‫مهره رسید
‫چرا عرق کردی؟
‫دیشب خیلی مشروب خوردم
‫نیازی نبود امروز همدیگه رو ببینیم
‫دوست ندارم این کوفتی‌ها ‫توی فلشم باشن
‫چراغ سبز. چراغ سبز، بریم
‫براوو، چارلی، می‌تونید وارد عمل بشید
‫چه غلطی می‌کنی؟!
‫سرت پایین باشه
‫باشه، باشه، باشه
‫فکر که نمی‌کردی همه‌چیز ‫تموم شده باشه، ها؟
‫تازه داریم شروع می‌کنیم
‫[ ویرجینیا، لانگلی ] ‫[ مقر مرکزی سی‌آی‌اِی ]
‫نمی‌تونید این‌جا نگهم دارید
‫ویزای دانشجوییم بهم ‫مصونیت دیپلماتیک می‌ده
‫به همین دلیل شما بچه‌ها
‫دیگه نباید از توی تیک‌تاک ‫اخبار رو دنبال کنید
‫فقط دیپلمات‌های
‫ثبت‌شده توی وزارت امور خارجه
‫مصونیت دیپلماتیک می‌گیرن
‫اسم تو توی اون فهرست نیست
‫باور کن. بررسی کردیم
‫به اتهام نقض
‫بخش ۱۸۳۱ ‫از عنوان ۱۸ کد ایالات متحده،
‫و بخش‌های ۷۹۳ و ۷۹۴ ‫از عنوان ۱۸ کد ایالات متحده، متهم می‌شی
‫نمی‌دونم معنی اونا چیه
‫خب وکیلت بهت توضیح می‌ده
‫وقتی بتونی یکی بگیری
‫حالا بذار مجازات رو بگم
‫وقتی گناهکار شناخته بشی،
‫که حتماً همون‌طور می‌شه، ‫چون مچت رو حین جرم گرفتن
‫و وقتی کیرت رو دستت گرفتی ‫مچت گرفته شده،
‫و به نحوی موفق شدی ‫توی هر دو کار لو بری،
‫و ما ویدیوهاش رو هم داریم…
‫بذار برگردم سراغ مجازات
‫معادل سه حبس ابده،
‫توی یه زندان فوق‌امنیتی،
‫بستگی به این داره که چه میزان ‫برای امنیت ملی تهدید محسوب بشی
‫می‌دونی پسر خوش‌تیپی مثل تو
‫که بیشتر از ۷۰ کیلو نیست
‫برای یه عده قاچاقچی مواد مخدر
‫که تسلیم این واقعیت شدن
‫که دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونن ‫عشق هیچ زنی رو تجربه کنن
‫چه جیگری محسوب می‌شه؟
‫این افسر ارشد پرونده‌ی منه
‫و اون…
‫اون قراره تصمیم بگیره
‫که می‌تونی اطلاعات کافی ‫در اختیارمون بذاری
‫که فعلاً از اجرای عدالت صرف‌نظر کنیم یا نه
‫و وقتی می‌گم عدالت…
‫منظورم اشد مجازات کینه‌توزانه‌ست
‫فهمیدی قضیه از چه قراره؟
‫فکر کنم
‫در ازای آزادیم بهتون اطلاعات می‌دم
‫نه
‫معامله‌ای در کار نیست
‫باید شگفت‌زده‌م کنی
‫و مدرک، اسم، و جزئیات دقیق
‫در مورد ساختار، تأمین مالی،
‫و اجرای تمام عملیات‌تون بهم بدی
‫باید جریان اطلاعات‌تون رو ‫به همون خوبی
‫که خودت بلدی، یاد بگیرم
‫وگرنه…
‫با یه دسته اسکناس صد دلاری
‫که اندازه‌ی کلفتی گردنم هستن ‫می‌رم به زندان شهرستان
‫و ۶ ساعت اون‌جا می‌مونم
‫تا بهترین هم‌سلولی رو برات انتخاب کنم
‫و فردا دوباره از اول انجامش می‌دیم
‫شما عوضی‌های بلاروسی
‫توی واشینگتن دی‌سی چه غلطی می‌کنید؟
‫من لیتوانیایی‌ام
‫گذرنامه‌ت مال لیتوانیاست
‫اما آخرین بار که من بررسی کردم ‫ارتش بلاروس
‫اجازه نمی‌ده لیتوانیایی‌ها ‫وارد ارتشش بشن
‫من تا حالا به بلاروس نرفتم. ‫اصلاً بلاروس رو بلد نیستم
‫پسر، باید یه‌کم بیشتر ‫برام ارزش قائل باشی
‫من یه افسر ارشد پرونده از سی‌آی‌اِی‌ام،
‫پس اگه اطلاعات کسی رو بخوام،
‫فقط اثرانگشتش رو ‫از روی درخواست ویزاش برمی‌دارم،
‫توی برنامه‌ی آژانس امنیت ملی ‫واردش می‌کنم،
‫که اثر انگشت رو با اطلاعات اینترپل،
‫سامانه‌ی ورود و خروج اتحادیه‌ی اروپا، ‫پریویوم و ای‌تَس تطبیق می‌ده
‫دیگه به پایگاه اطلاعات عضویت نظامی
‫که تقریباً در تمام کشورهای دنیا هست ‫اشاره نکنم،
‫اگه حقوق بازنشستگی پرداخت کنه
‫یا وزارت امور کهنه‌سربازان داشته باشه،
‫که…
‫نابغه‌های ما…
‫در حال استخراج و دزدیدن اطلاعات بودن ‫از زمانی که…
‫اینترنت به وجود اومده
‫سال ۲۰۱۰ عضو شدی،
‫سال ۲۰۱۲ وارد «اِس‌اِس‌یو» شدی
‫توی تیپ پنجم اسپتسناز خدمت کردی،
‫و توی سرکوب قیام ۲۰۲۰ ‫در برست شرکت داشتی،
‫و شما بچه‌ها…
‫شروع کردید به قتل‌عام کردن همه
‫عجب
‫خب اون…
‫اون‌طوری حتماً خیلی ‫سرکوب معترض‌ها راحت‌تر می‌شه
‫به عنوان یه تبعه‌ی خارجی ‫که با گذرنامه‌ی جعلی وارد آمریکا شدی
‫و جاسوسی می‌کردی…
‫چیزی که این‌جا کاملاً ممنوعه…
‫حمایت‌های قانون اساسی‌ای ‫که شامل گردشگران،
‫مهاجران و شهروندان می‌شه،
‫شامل حال تو نمی‌شه
‫پس نمی‌خوام این‌جا بشینم ‫و به دروغ‌های از پیش حفظ‌شده‌ت،
‫و اطلاعات مزخرفتت گوش بدم
‫که می‌خوای به خوردم بدی
‫کاری که می‌خوام انجام بدم ‫اینه که بفرستمت به خلیج گوانتانامو
‫بندازمت توی یه قفس دو و نیم ‫در دو و نیم متر که سقف نداشته باشه،
‫هفته‌ای ۳ بار بهت غذا بدم،
‫در حالی که توی گرما می‌پزی
‫و با صدای ۱۱۰ دسی‌بل ‫متالیکا برات پخش می‌کنیم
‫اونم ۲۴ ساعته
‫به مدت ۳ سال
‫بعدش دوباره میام سراغت ‫ببینم دوست داری حقیقت رو بهم بگی یا نه
‫هی
‫تا حالا تب دنگی گرفتی؟
‫عاشقش می‌شی
‫آره، مردم محلی بهش می‌گن ‫«تب استخوان‌شکن»
‫چون فکر کنم اون‌طور ‫حسی بهت دست می‌ده
‫این‌طور نیست که فکر کنی ‫ممکنه اون تب رو بگیری، بهت قول می‌دم،
‫قول می‌دم که می‌گیریش
‫چون اولین چیزیه که بهت می‌دیم
‫سفر خوبی داشته باشی. ‫سال ۲۰۲۸ می‌بینیمت
‫بلند شو. یالا
‫صبر کنید. صبر کنید. صبر کنید
‫حقیقت رو می‌گم!
‫همین‌الان می‌گم!
‫قول می‌دم حقیقت رو بگم!
‫همین‌الان می‌گم. ‫الان همه‌چیز رو می‌گم
‫خیلی‌خب، بچه‌ها. برگردونیدش
‫ببینیم چی می‌خواد بگه
‫خیلی دور نشید، بچه‌ها
‫هی
‫می‌خوام با یه نفر آشنات کنم
‫نظرت چیه، ها؟
‫یه مأمور دوجانبه‌ی روسی جلوت ایستاده
‫آدم…
‫هر روز نمی‌تونه چنین چیزی رو ببینه، نه؟
‫به نظرت این‌که هویتش رو بهت گفتم ‫چه معنی‌ای می‌ده؟
‫یعنی…
‫من هیچ‌وقت آزاد نمی‌شم
‫هرگز
‫امروز فقط قراره زندان رو انتخاب کنیم
‫و این حرفم رو باور کن…
‫اون قضیه خودش درجات مختلفی داره
‫[ کایل: ۵ دقیقه‌ی دیگه می‌رسیم ]
‫‏۵ دقیقه‌ی دیگه می‌رسن
‫- اونا بودن؟ ‫- آره
‫کیتلین، می‌خوای در جریان بذاری‌مون؟
‫حتماً. عملیات‌مون رو
‫با هدف قرار دادن مهره‌های ‫شناخته‌شده‌ی اطلاعات روسیه شروع کردیم
‫طی یه عملیات ۴ نفر رو دستگیر کردیم،
‫توی یه عملیات دیگه هم ۲ نفر رو گرفتیم،
‫ولی به نظر می‌رسه دومی
‫یکی از مهره‌های ‫وزارت امنیت دولتی چین‌ـه
‫دو تا افسر ارشد پرونده‌مون ‫قراره بیان این‌جا
‫دارن بازجویی‌ها رو تکمیل می‌کنن
‫و توی مسیرن که گزارش بدن
‫آژانس امنیت ملی اطلاعات دریافتی رو ‫پردازش می‌کنه
‫همچنین دارن از لپ‌تاپ‌ها ‫و گوشی‌های توقیف‌شده
‫اطلاعات استخراج می‌کنن،
‫و سازمان امنیت ملی به محض دریافت اطلاعات ‫اونا رو برامون ارسال می‌کنه
‫مدیر وستفیلد، می‌شه در مورد ‫تصمیم سی‌آی‌اِی
‫برای کامل کنار گذاشتن
‫بخش ضدجاسوسی اِف‌بی‌آی ‫از این عملیات توضیح بدید؟
‫تمام مأمورهامون مجوزهای ‫اِف‌بی‌آی رو دارن، خانم
‫این در اصل یه عملیات سی‌ای‌دی بود
‫باشه، بدون هیچ نظارتی،
‫بدون رعایت سلسله‌مراتب فرماندهی
‫پس در اصل می‌شه گفت این عملیات
‫مزخرف بوده و هست
‫و اون مجوزهایی که می‌گی
‫یه راه فراری هستن ‫برای این‌که بگید
‫قانون امنیت ملی سال ۱۹۴۷،
‫و فرمان اجرایی ۱۲۳۳۳ رو نقض نکردید، ‫که البته کردید
‫باشه. اولاً،
‫وقتی اهداف رو دستگیر کردیم ‫سی‌ای‌دی مطلع شد
‫و در حال حاضر تحت بازداشت ‫اِف‌بی‌آی هستن
‫جداً؟ همه‌شون؟
‫از دو تاشون هنوز بازجویی نشده
‫مأمورهای من توی ‫اون بازجویی‌ها حضور دارن؟
‫مأمورهای قسم‌خورده‌ی اِف‌بی‌آی ‫حضور دارن، بله
‫نه، مأمورهای شما رو نمی‌گم. ‫مأمورهای خودم رو می‌گم
‫می‌شه شاخ‌وشونه کشیدن ‫اداری رو تموم کنیم
‫و در مورد این حرف بزنیم ‫که تا الان چی فهمیدیم، باشه؟
‫اگه به جزئیات کار دقت نکنیم،
‫اون پرونده‌ها قابل پیگرد ‫قضایی نخواهند بود
‫پیگرد قضایی برام مهم نیست
‫فقط می‌خوام بدونم ‫چه اسراری دزدیده شدن،
‫کی اون اسرار رو می‌دونه،
‫و این‌که امنیت ملی‌مون ‫به خطر افتاده یا نه،
‫و چقدر به خطر افتاده
‫جرائم علیه امنیت ملی
‫اختیارات گسترده‌ای برای ‫بازداشت افراد به ما می‌ده،
‫چون اساساً جنایات جنگی محسوب می‌شن،
‫که باعث می‌شه الزام ‫رسیدگی قانونی به پرونده‌ها
‫و مصونیت از تفتیش و توقیف غیرقانونی
‫طبق متمم چهارم تعلیق بشه
‫می‌تونیم به مدت چندین سال ‫بدون محاکمه بازداشت‌شون کنیم
‫اگه تشخیص بدیم
‫که همچنان برای امنیت ملی ‫تهدیدآمیز هستن
‫می‌تونیم تا ابد بازداشت‌شون کنیم
‫برای همین پیگرد قضایی برام مهم نیست
‫و باعث می‌شه این سوال پیش بیاد
‫که آیا امنیت ملی‌مون در خطره؟
‫بدون شک
‫مثال بزن
‫شیرزن من با یه مهندس نرم‌افزار
‫توی یکی از شرکت‌های بزرگ دفاعی ‫که تمرکز زیادی
‫روی ارتقای هوش مصنوعی داشت، ‫در ارتباط بود
‫یکی از مأمورهای قراردادی ‫وزارت امنیت دولتی چین
‫اون شخص رو تحت فشار قرار داده بود
‫و در چندین نوبت
‫ازش اطلاعات حساس ‫و محرمانه گرفته بود
‫سازمان امنیت ملی داره ‫اطلاعات لو رفته رو پردازش می‌کنه
‫تا میزان تهدید و خسارت رو مشخص کنه
‫نگران‌کننده‌ترین موضوع ‫اینه که به نظر می‌رسه
‫این مأمور توسط…
‫یه استاد توی دانشگاه فعال شده
‫دانشگاهی که هر دو فرد
‫اون‌جا مدارک تحصیلات تکمیلی ‫مهندسی نرم‌افزارشون رو گرفتن
‫خود مأمور چینی هم ‫مهندس نرم‌افزار شرکت ریتیان‌ـه
‫با رئیس بخش امنیت‌شون در ارتباطیم،
‫و اونم تمام حساب‌های کاربری ‫این شخص رو مسدود کرده
‫و الان با همکاری آژانس اطلاعات دفاعی ‫و آژانس امنیت ملی داره بررسی‌شون می‌کنه
‫به نظر می‌رسه یه استاد مهندسی نرم‌افزار
‫که به این دو شخص آموزش داده
‫توی این ماجرا هم‌دسته، ‫بر اساس اظهارات فرد بازداشت‌شده
‫از طریق سی‌ای‌دی حکم گرفتیم،
‫و بعدازظهر دستگیرش می‌کنیم
‫اونم تبعه‌ی چینه؟
‫شهروند آمریکاست
‫ریچارد ایلی، ۲۲اُم سپتامبر ۱۹۶۷ ‫در بوستون متولد شده،
‫توی دانشگاه کرنل کارشناسیش رو گرفته،
‫توی علوم کامپیوتر و مهندسی نرم‌افزار
‫مدارک تحصیلات تکمیلی داره
‫تا سال ۲۰۱۸ توی دانشگاه آن‌آربرِ میشیگان ‫تدریس می‌کرده، و بعدش هم اومده این‌جا
‫اون چه نقشی داره؟
‫ظاهراً جواب‌های امتحانات رو
‫به آقای لین می‌داده، ‫اسم رمزیش «خروس»ـه
‫و اونم به دانشجوهایی می‌فروخته‌شون
‫که چندان پایبند به اخلاق و اصول نبودن
‫استاد چه چیزی دریافت می‌کرده؟
‫منبع‌مون می‌گه استاد چیزی نمی‌گرفته
‫به نظر می‌رسه استاد ‫معتقده که دولت‌مون
‫و نظام اقتصادی‌مون ‫خیلی نقص و کاستی دارن،
‫و از نظر سیاسی
‫به ساختار حکومتی چین نزدیک‌تره
‫پس یه کمونیست‌ـه؟
‫سخته اسمش رو کمونیست گذاشت
‫وقتی سالانه ۲۸۰ هزار دلار می‌گیره
‫و شرکت مشاوره‌ی فناوری اطلاعات داره،
‫اما قطعاً به نظر می‌رسه ‫طرفدار کمونیست‌هاست
‫فراتر از این استاد…
‫این ماجرا تا کجا پیش می‌ره؟
‫بعد از این‌که ازش بازجویی کنم
‫اطلاعات بیشتری کسب می‌کنیم
‫چیزی که توی افغانستان یاد گرفتیم
‫اینه که کسایی که عقیده براشون مهمه ‫هیچ‌وقت همکاری نمی‌کنن
‫با کمال احترام، خانم،
‫چیزی که توی افغانستان یاد گرفتیم
‫اینه که کسایی که مذهب براشون مهمه ‫هیچ‌وقت همکاری نمی‌کنن
‫چون خداشون همه‌جا باهاشونه…
‫اگه زندانی بشن، تبعید بشن،
‫یا حتی بمیرن
‫ایدئولوژی و عقیده توی اون‌جور چیزها ‫هیچ فایده‌ای نداره
‫تازه، یه زن و دو بچه داره…
‫هر دو تاشون مدرسه‌ی خصوصی می‌رن…
‫و یه خونه‌ی ساحلی ‫توی «هیلتون هِد» داره
‫به نظر می‌رسه ایدئولوژیش از محوطه‌ی دانشگاه فراتر نمی‌ره
‫چیز دیگه‌ای هست؟
‫امیدوارم فردا اطلاعات ‫بیشتری داشته باشیم
‫به یه مأمور یه هویت جعلی دادیم،
‫اون رو به عنوان فروشنده‌ی ‫یه شرکت پیمانکار دفاعی جا زدیم،
‫فرستادیمش تو یه بار ‫که خیلی تله‌ی جنسی توش اتفاق می‌افته،
‫و تا آخر شب موفق شد ارتباط برقرار کنه
‫و شواهد لازم رو ارائه کرد
‫تا مأمورهای خارجی روسیه رو ‫قانع کنه برن سراغش
‫می‌شه بپرسم چه مدرک‌هایی ارائه کرده؟
‫خب معمولاً…
‫کسایی که تله‌ی جنسی می‌ذارن
‫با هدف اعمال جنسی انجام می‌دن، ‫و اون‌طوری مدرک اخاذی به دست میارن
‫و باعث می‌شه فرمانبر مأمور بشن،
‫و مجبور می‌شن به هر شکل ممکن ‫اطلاعات در اختیار مأمور بذارن
‫منظورت اینه که مأمورتون
‫اجازه داده اعمال جنسی ‫روش انجام بشه؟
‫با توجه به چیزی که توی ویدیو دیدم…
‫مأمور من بیشتر اعمال رو انجام داد، خانم
‫خیلی‌خب، پس کلاً همه‌چیز ‫از کنترل خارج شده
‫ببینید، با کمال احترام،
‫این‌طور نیست که بخوایم ‫به یه گروه موتورسوار نفوذ کنیم
‫که اسلحه‌های دزدی ‫و مواد می‌فروشن
‫اینا دشمنان کشور هستن
‫که فعالانه دنبال راه‌هایی ‫برای ضعیف کردن ملت ما هستن
‫ما هیچ قانونی رو زیر پا نذاشتیم
‫دو فرد بالغ با رضایت شخصی ‫رابطه‌ی جنسی داشتن،
‫هیچ پولی هم رد و بدل نشده
‫خیلی‌خب؟ این حقیقت که یکی‌شون
‫با هدف اخاذی از مأمورهای من ‫رابطه برقرار می‌کرده
‫یه جرمه و باید به همین متهمش کنید
‫و راستی، می‌تونید
‫اتهام خیانت به کشور رو هم ‫بهش اضافه کنید. خواهش می‌کنم
‫باشه، این لحن تمسخرآمیز کمکی نمی‌کنه
‫آره، این‌که هر لحظه به مأمورهای من
‫تهمت رفتار ناشایست بزنید هم ‫کمکی نمی‌کنه
‫وای، می‌شه شاخ‌وشونه ‫کشیدن اداری رو تموم کنید؟
‫کایل، لطفاً ادامه بده
‫باشه. خب…
‫موضوع جالب اینه که این روس‌ها
‫همه تابعیت بلاروس دارن،
‫با گذرنامه‌های لیتوانی، لتونی ‫و مالت رفت‌وآمد می‌کردن
‫و مأمور ارشد قراردادی‌شون
‫اطلاعاتی بهم داد ‫که از قبل برنامه‌ریزی شده بود
‫از کجا می‌دونی از قبل برنامه‌ریزی شده؟
‫چون هر چیزی که گفت درست بود
‫هر چیزی که بهم گفت، ‫سازمان امنیت ملی می‌تونه تأییدش کنه،
‫یعنی مشخصاً از قبل ‫خودمون ازش خبر داشتیم
‫و مأمور دوجانبه‌مون تأیید کرد ‫که این اطلاعات
‫اطلاعات معمولی‌ای هستن
‫که هر مأمور روسی که دستگیر بشه ‫اونا رو اعتراف می‌کنه
‫پس می‌خوایم بفرستیمش به گوانتانامو
‫بذاریم یه‌کم بپزه، ‫و ببینم اطلاعات بیشتری یادش میاد یا نه
‫حس می‌کنی این مأمورهای بلاروسی…
‫با نیروهای روسیه…
‫مستقیم یا غیرمستقیم مرتبطن؟
‫بهترین حدسی که می‌تونم بزنم…
‫اینه که مزدورن،
‫و دنبال اطلاعات باارزشی ‫برای رقیب‌هامون هستن…
‫قطر، سوریه، ایران،
‫ونزوئلا، احتمالاً چین، ‫اما احتمالش کمه،
‫چون خود روسیه هم ‫چین رو به عنوان رقیب می‌بینه
‫پس به جز دستگیر کردن اون استاد،
‫قدم‌های بعدی چی‌ان؟
‫روز اول خیلی سروصدا کردیم
‫می‌دونن دنبال‌شون هستیم، ‫و هدف‌مون هم همین بود
‫توی لاک‌شون فرو می‌رن
‫منابع‌شون مضطرب می‌شن
‫حتی ممکنه با خودمون ارتباط برقرار کنن ‫و دنبال راه نجات بگردن
‫فهرست خیلی خوبی
‫از منابع روسیه توی آمریکا داریم
‫سازمان امنیت ملی از قبل
‫حساب‌های بانکی‌شون رو بررسی کرده
‫و چند تا خرید خیلی گرون پیدا کرده
‫که با درآمدشون همخوانی نداره
‫بیشتر این منابع شهروندان آمریکایی هستن
‫پس به زودی کار و بارشون ‫به دست شما می‌افته، مدیر وکسلر
‫باشه، چرا نمی‌ذارید همین استاد رو هم ‫ما مدیریت کنیم؟
‫ما توی بازجویی آزادی عملی داریم
‫که اِف‌بی‌آی نداره
‫چون در حال تحقیق ‫در مورد یه جرم نیستیم،
‫و نمی‌تونیم متهمش کنیم،
‫فقط دنبال اطلاعاتی می‌گردیم
‫که فکر می‌کنیم برای ‫حفظ امنیت ملی‌مون نیازه
‫پس خبری از حقوق میراندا،
‫و متمم‌های چهارم، پنجم و چهاردهم نیست
‫و نمی‌تونن دامنه یا نحوه‌ی ‫تحقیقات‌مون رو محدود کنن
‫و قطعاً هر اطلاعاتی که به دست بیاریم
‫می‌تونه توی دادگاه به عنوان شهادت
‫مورد استفاده قرار بگیره
‫خیلی‌خب
‫کارتون خوب بود، جو
‫همین‌طور ادامه بدید
‫یه چیز دیگه هم هست
‫چیزی که می‌خوایم بگیم به مجوز امنیتی ‫فوق‌محرمانه‌ی «تی‌اِس» نیاز داره
‫فقط کسایی که مجوز «یانکی وایت» ‫دارن می‌تونن اطلاع داشته باشن
‫کیتلین، من و کایل این مجوز رو نداریم
‫شما نیازی ندارید. ‫چون خودتون این اطلاعات رو به دست میارید
‫یه منبع توی سرویس ‫اطلاعات خارجی روسیه داریم
‫اون شخص یه فهرست از منابع روسیه
‫که الان توی آمریکا مشغول به کار هستن ‫برامون تهیه کرده
‫خبر داریم
‫چیزی که ازش خبر ندارید
‫اسامی برجسته‌ترین افراد اون فهرسته
‫چقدر برجسته؟
‫مدیران ارشد چندین شبکه‌ی تلویزیونی
‫سردبیران ارشد «پست» و «تایمز»
‫‏۴ قاضی دادگاه منطقه‌ای ‫و ۲ قاضی دادگاه تجدیدنظر فدرال
‫‏۷ نماینده‌ی مجلس نمایندگان ‫و ۲ نماینده‌ی سنا
‫یا خدا
‫اما مطمئنید؟ یا حدس می‌زنید؟
‫پرونده‌های سرویس امنیت ‫خارجی روسیه رو داریم، خانم
‫که شامل اطلاعات حساب‌های بانکی،
‫شماره‌های بانکی، برنامه‌ی پرداخت‌ها ‫از طریق بنیادها و سازمان‌های مردم‌نهاد مختلفه
‫که معمولاً به شکل کمک‌های ‫انتخاباتی پرداخت می‌شن
‫مدارک کوبنده‌ان
‫سوال اینه که…
‫می‌خواید باهاشون چیکار کنیم؟
‫نگرانی‌مون اینه که
‫چه ما دستگیر کنیم ‫چه اِف‌بی‌آی بازداشت کنه،
‫در هر صورت موجی از شوک
‫در مؤسسات آموزش عالی،
‫رسانه‌های بزرگ،
‫و بین مقامات دولتی، ‫چه انتخابی و چه انتصابی ایجاد می‌شه
‫آیا باعث از بین رفتن اعتماد مردم ‫به این نهادها خواهد شد
‫به‌گونه‌ای که در نهایت،
‫اون از بین رفتن اعتماد
‫بیشتر از از دست دادن منابع ‫برای روسیه منفعت خواهد داشت یا نه؟
‫می‌تونیم مرحله‌به‌مرحله ‫و در طول بازه‌ی زمانی دستگیرشون کنیم
‫این بازه‌ی زمانی چقدر باشه؟
‫وقتی یه قطعه توی دومینو بیُفته، ‫همه پشت سرش می‌افتن،
‫چه خودمون زمین بزنیم‌شون، چه نزنیم
‫اجازه هست؟
‫جو، بذار ما این رو حل کنیم
‫خب، می‌دونم. فقط…
‫نه، من…
‫دوست دارم بشنوم چی می‌خواد بگه
‫بگو، جو
‫ببینید، من و کایل تنها جاسوس‌های ‫توی این اتاق هستیم، درسته؟
‫جاسوس‌ها تونستن اون ماهی‌ها رو ‫به قلاب بندازن
‫شما قطعاً می‌تونید دستگیرشون کنید،
‫اما ما می‌تونیم قلاب‌ها رو عوض کنیم
‫قلاب‌های اونا رو برداریم، ‫قلاب‌های خودمون رو بذاریم
‫بیشتر توضیح بده
‫می‌ریم سراغ همه‌ی مقامات رسمی فاسد،
‫مدارک‌مون رو نشون‌شون می‌دیم، ‫و بهشون حق انتخاب می‌دیم
‫که تا ۲۴ ساعت آینده استعفا بدن،
‫وگرنه زندانی می‌شن
‫بهشون مصونیت پیشنهاد نمی‌دیم
‫هیچی بهشون پیشنهاد نمی‌دیم
‫فقط دست نگه می‌داریم
‫اونا همه‌چیز رو بهمون می‌گن، ‫همه‌چیز رو بهمون می‌دن،
‫و از اون روز به بعد ‫تبدیل می‌شن به منابع ما
‫این سناتورها کیا هستن؟
‫«اولسون» و «مایر»
‫مایر که تازه اومده
‫احتمالاً از قبل زیر نظر اونا بوده
‫و حتی توی نامزد شدنش هم نقش داشتن
‫کمک‌های انتخاباتیش رو بررسی کردیم:
‫شرکت انرژی توی کریمه، ‫شرکت فناوری اطلاعات ارمنی،
‫علی‌بابا، تنسنت، بایدو
‫یا خدا
‫بله
‫خب نقشه‌ی منطقی‌ایه، جو
‫فوراً از قدرت کنار گذاشته می‌شن
‫راهی برای سرپیچی ندارن،
‫چون می‌تونیم تحت پیگرد ‫قانونی قرارشون بدیم
‫اصلاً مجبور می‌شیم
‫خیانت مشمول مرور زمان نمی‌شه
‫هر وقت که دوست داشته باشیم ‫می‌تونیم تحت پیگرد قانونی قرارشون بدیم
‫باشه، شما دو نفر
‫شما برید سراغ مایر، ‫من می‌رم سراغ اولسون
‫چشم، قربان
‫شما دو نفر برید سراغ مجلس نمایندگان
‫با کمال میل
‫مدیر وکسلر
‫- قربان ‫- خوب می‌شه اگه بتونیم
‫توی تمام این جلسات ‫مأمورهای ویژه‌ی سی‌ای‌دی داشته باشیم
‫هر کسی که قبول نکنه ‫باید دستگیر بشه
‫هر چه باداباد
‫خدا به همه‌مون رحم کنه
‫به نظرت کسایی که دستگیر کردی
‫با کسایی که اومدن در خونه‌م ‫ارتباطی دارن؟
‫چند تا مأمور قراردادی از بلاروس
‫توی واشینگتن وجود داره؟ ‫حتماً باید مرتبط باشن
‫قبل از این‌که بفرستیش بره ‫ازش سوال کن
‫طرف چیزی نمی‌گه، ‫حداقل تا چند ماه دیگه
‫در هر صورت ازش بپرس. قبل از این‌که ‫زندانیش کنی اون ایده رو بنداز توی سرش
‫تبدیل می‌شه به چیزی که بخواد ‫برای آزاد شدن معامله‌ش کنه
‫باشه، ازش می‌پرسم. ‫پیش استاد خوش بگذرون
‫برنامه‌م همینه
‫مهمون‌هامون چطورن؟
‫خبر خاصی نیست، ‫به جز اون شکار بزرگت
‫جداً؟ چی می‌گه؟
‫دعا می‌کنه
‫فایده‌ی زیادی نداره
‫به زبان عربی دعا می‌کنه
‫حتماً شوخیت گرفته!
‫همه‌شون قراره برن به گوانتانامو؟
‫نه، فقط شکار بزرگ می‌ره. ‫برای سفر آماده‌اید؟
‫یه هواپیمای ترابری ‫توی اندروز جور کردیم
‫ولی ساعت ۷ شب پرواز می‌کنه
‫کارم خیلی طول نمی‌کشه
‫خب…
‫خیلی پنهان‌کاری کردی
‫نمی‌دونستم مرد معتقدی هستی
‫چندین ساعتی می‌شه
‫به «الله اکبر» گفتن‌هات گوش می‌دادیم
‫از تاتارهای لیپکا هستی؟ ها؟
‫این‌که به حکومت روسیه کمک می‌کنی ‫خیلی حرکت مسلمون‌واری نیست
‫دشمنِ دشمن من دوست منه
‫آها… باشه
‫حالا داریم به یه جایی می‌رسیم
‫خیلی‌خب، گوش کن،
‫قراره چند دقیقه‌ی دیگه ‫به سمت جهنم حرکت کنی،
‫پس اون‌جا که رفتی، ‫توی گرمای ۳۸ درجه لخت نشسته بودی،
‫و هزاران پشه که اندازه‌ی گنجشک هستن
‫خونت رو می‌مکیدن…
‫می‌خوام به این فکر کنی
‫دو تا مأمور قراردادی بلاروسی
‫می‌خواستن توی ویرجینیا ‫یکی از افسرهای ارشد پرونده‌ی ما رو بدزدن
‫می‌دونی چی رو می‌گم؟
‫- بار اوله می‌شنوم ‫- بی‌خیال
‫این‌قدر اذیتم نکن
‫تو کل ارتش‌تون ‫به زور ۴۰ هزار نفر پیدا می‌شه،
‫و نیروهای ویژه‌تون چند صد هزار نفرن،
‫همه‌ی شما عوضی‌های ‫همدیگه رو می‌شناسید
‫و دقیقاً می‌دونی در مورد چی حرف می‌زنم
‫اما…
‫هر وقت حس حرف زدن داشتی،
‫فقط به اون گروهبان تفنگداران بگو
‫که هر بار قبل از غذا ‫با باتون کتکت بزنه
‫چون اون‌طوری می‌تونی ‫درد رو متوقف کنی، الکس
‫و اون تنها راهه
‫بلند شو. پاشو
‫این مهم‌ترین چیزیه که باید درکش کنید:
‫احتمال خیلی زیاد هوش مصنوعی ‫کاری که من انجام می‌دم
‫و کاری که شما می‌خواید انجام بدید رو
‫حذف می‌کنه
‫همچنین مشاغل بازاریابی،
‫حسابداری، مهندسی…
‫چه مهندسی نرم‌افزار، ‫چه زیستی، چه مکانیکی…
‫و تحلیل داده و مدیریت پژوهش
‫همه‌ی این مشاغل ‫طی یک دهه‌ی آینده حذف می‌شن
‫باید تمرکز تحصیل‌تون رو تغییر بدید
‫تا یادگیری ماشین، بینایی ماشین
‫و راهبردهای مدیریتی، ‫مهندسی پردازش زبان طبیعی،
‫و مهندسی بینایی ماشین رو ‫توی اون بگنجونید
‫و باید خودتون رو برای دنیایی آماده کنید
‫که دیگه بابت زحمت‌هایی که می‌کشید ‫پولی دریافت نمی‌کنید
‫پاداش‌تون پیشرفت جمعیِ
‫جامعه و ایالت‌مونه
‫تعجب کردید که خبری از پول نیست؟
‫آره، آینده اون‌طوره
‫در ازای زحمت‌هایی که می‌کشید
‫خدماتی از دولت دریافت می‌کنید…
‫مسکن، خدمات درمانی، غذا،
‫حمل‌ونقل پاک، سرگرمی
‫و همون‌طور که خودتون رو
‫برای شغل آینده‌تون آماده می‌کنید،
‫باید خودتون رو برای دنیایی آماده کنید
‫که اهداف امپریالیستی
‫و دخالت‌های اقتصادی ‫یه «جامعه‌ی بازار آزاد» رو
‫با تعهد به دولتی جایگزین می‌کنه
‫که خودش رو وقفِ…
‫ایجاد زندگی‌ای عادلانه ‫برای تمام بشریت می‌کنه
‫موضع جالبیه
‫یه موضع نیست، حقیقت اجتناب‌ناپذیره
‫بیا فرض کنیم حقیقت اجتناب‌ناپذیر ‫فردا محقق می‌شه
‫حاضری بچه‌هات رو ‫از مدرسه خصوصی خارج کنی،
‫خونه‌ی ساحلیت رو به دولت واگذار کنی،
‫و اجازه بدی ۴ میلیون دلار سهامی ‫که شرکت «فیدلیتی»
‫برات مدیریت می‌کنه رو توقیف کنن؟
‫شرط می‌بندم حاضر نیستی
‫بیشتر شبیه کسایی هستی
‫که هم خدا رو می‌خوان، هم خرما رو
‫تو کی هستی؟
‫من…
‫پیامد اجتناب‌ناپذیر اعمالت هستم، آقای ایلی
‫و دقیقاً کدوم اعمال رو می‌گی؟
‫فروختن جواب‌های امتحانات ‫از طریق دستیار آموزشیت به دانشجوها
‫با هدف اخاذی و جذب کردن‌شون
‫برای کسب کردن اطلاعات
‫و تحویل به وزارت امنیت دولتی چین
‫از نظر قانونی اون کار
‫خیانته، آقای ایلی
‫فکر کنم در هر صورت مجبوری
‫پول‌ها و املاکت رو ‫به دولت آمریکا واگذار کنی
‫- حکم دارید؟ ‫- آره
‫یه وکیل می‌خوام
‫منم می‌خوام
‫نمی‌تونی بری،
‫- آقای ایلی ‫- وکیل می‌خوام
‫نمی‌دونم شماها کی هستید. ‫از سر راهم برید کنار
‫تصمیم بدی بود، ریچارد
‫یه ماشین پشت ساختمون داریم
‫فعلاً آبروت رو حفظ می‌کنیم
‫حقوقم رو برام نخوندید
‫بذار اون یکی نشانم رو نشونت بدم
‫[ اداره‌ی عملیات حفاظتی ]
‫وقتی این نشان رو ببینی ‫یعنی هیچ حق و حقوقی نداری
‫اصلاً چرا خودمون اومدیم سراغ این یارو؟
‫می‌تونستیم بگیم سی‌ای‌دی بیاد سراغش ‫و بعدش تحویل خودمون بدش
‫چون این یارو…
‫اگه توی یه آپارتمان کوچیک زندگی می‌کرد
‫و کل حقوقش رو به حزب کمونیست ‫اهدا می‌کرد،
‫می‌تونستم حداقل به تعهدی ‫که نسبت به این آرمان داره احترام بذارم
‫اما این عوضی از ما ‫زندگی باکلاس‌تری داره،
‫و از نابودی سیستمی حمایت می‌کنه ‫که این امکان رو براش فراهم می‌کنه
‫نه، کون لقش
‫می‌خوام وقتی دنیاش به هم می‌ریزه ‫توی چشم‌های کوفتیش نگاه کنم
‫مزایای این شغل تمومی ندارن، ‫مگه نه، رئیس؟
‫آره
‫سلام
‫حتماً
‫ممنون
‫بگیر، عشقم
‫روزت چطور بود؟
‫یه دختر ۱۶ ساله دیدم که به سرطان ‫روده‌ی بزرگ در مرحله‌ی سوم مبتلا بود
‫- توی اون سن؟ ‫- آره
‫فکر می‌کردم چنین چیزی ممکن نیست
‫آره، رفته‌رفته داره شایع‌تر می‌شه
‫حتماً به‌خاطر یه عامل محیط‌زیستیه
‫ذرات پلاستیکی یا یه ماده‌ی نگهدارنده
‫یا چیزی که ریشه‌ش توی طمع باشه
‫خیلی حرف عمیقی بود، عزیزم
‫برای یه پزشک ‫خیلی حرف فلسفی‌ای بود
‫آره
‫شاید، اما حقیقته
‫دوست دارم بپرسم ‫روز تو چطور بوده، اما…
‫می‌تونی بپرسی
‫روزت چطور بود؟
‫خیلی…
‫آگاهی‌بخش بود
‫آگاهی‌بخش؟ چطور؟
‫تمام دشمنانی که داریم
‫این ۵۰ سال…
‫یه جنگ مخفی علیه ما راه انداختن،
‫و بهمون حمله می‌کردن ‫و کوچیک‌ترین زخم‌ها رو بهمون وارد می‌کردن
‫چه‌جور زخم‌هایی؟
‫به زیرساخت‌مون،
‫دولت‌مون، نظام آموزشی‌مون،
‫شبکه‌های اجتماعی‌مون، و همه‌چیز
‫واقعاً نمی‌فهمم. ‫چطور اون کار رو می‌کنن؟
‫لنین قبلاً ترقی‌خواه‌های دلسوز
‫توی غرب رو «احمق‌های مفید» خطاب می‌کرد
‫چون در ظاهر
‫چیزی که اونا می‌خواستن ‫به نظر می‌رسید همون چیزیه که اون می‌خواست،
‫و اونم ازش استفاده کرد
‫اون‌طوری به قدرت رسید
‫و الان همه دارن اون کار رو می‌کنن
‫و خیلی وقت پیش شروع کردن
‫جاسوس‌ها؟
‫اینفلوئنسرها، دلال‌های اطلاعات،
‫یه ارتش از احمق‌های مفید
‫که ۵۰ ساله فعالیت می‌کنن
‫و حالا همه‌جا پخش شدن
‫[ مکان نامعلوم ]
‫دهنت رو باز کن
‫بیا بریم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.