دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
!یه کاری کن! خدا لعنتش کنه
!خودتونو جمع و جور کنین و گوش بدین
وقتی علامت دادم !فقط سه قدم جلو برین
جلو بریم؟ دیوونه شدی؟
!باید یه کاری کنیم بلغزن
!مزخرف نگو
!بیاین یه امتحانی کنیم
!نه، من نمیتونم
!اگه نتونی، میمیری
!با شماره سه! یک
!دو
!سه
!بکشین
...بکشین
!بکشین
!نه
(قسمت پنجم) یک دنیای منصفانه
آقا
الان پیشِ کی داری دعا میکنی؟
پیش خدا؟
فکر میکنی به لطف خدا زنده ای؟
به لطف اون مرده که یه فن دقیقه نودی پیاده کرد و
اون پیرمرده ـست که
هنوز نفس میکشی و اون زبونت رو تکون میدی
پس اگه میخوای از کسی تشکر کنی
از اونا تشکر کن
گوسفند کودن
صدای فریاد اونایی که امروز به صلیب کشیده شدن رو نمیشنوی؟
به لطف خون و فداکاریِ اونا زنده موندیم تا یه روز دیگه رو ببینیم
از طرف همه‌ی ما گناهکاران
من از خدا برای تصمیم به قربانی اونا تشکر کردم
و دعا کردم
مزخرف نگو
تو خودت اونا رو کشتی
اگه چند کلمه دعا کنیم، میریم بهشت؟
پس منم باید دعا کنم
ای پدر مقدس
ما امروز مثل یک تیم همکاری کردیم تا عده ای رو بفرستیم تا کنارت باشن
لطفاً از الان به بعد هم ...کمکمون کن آدمای بیشتری رو پیشت بفرستیم
ساکت شو
با منی؟
یا اون؟
هردوتون
اسمت چیه؟
چرا میخوای بدونی؟
معلومه که تا با اسمت صدات کنم
پس اصلاً صدام نکن
خیلی آب زیر کاهی
یه لطفی در حقم کن
فقط تنهام بذار
خودت اول باهام حرف زدی
اون مرد کچله رو دیدی که خودشو خیس کرد؟
...بعد از اون، همه اون بچه هایی که پشتش بودن
نفس نمیکشه
برو دکتر بیار
فکر میکردم جدی جدی هممون قراره بمیریم
ولی همینکه به عقب رفتم واقعاً نیروی بیشتری گرفتم
این چیه؟ این چه کاریه"؟"
هوی پیری، اون راه چطور به ذهنت رسید؟
...وقتی جوون بودم، فقط
از رو یه فیلم تقلید کردی، آره؟ چه فیلمی؟
میدونی که همون که اینطوریه
ماتریکس
تو کره به جای کار، فقط نشستی فیلم دیدی؟
و اوپا
"!فقط سه قدم برین جلو"
خیلی باحال بود
چطور توی اون شرایط به ذهنت رسید؟
گفتی مزخرف بود که
من گفتم؟
چرا الکی میگی؟
داشتی گریه میکردی
"!دیوونه شدی؟ مزخرف نگو"
اینو گفتی
اهل کجایی؟
اصلاً ویزا داری؟ غیرقانونی اومدی، آره؟
نگاه کنین، پسرا
واقعاً باید بذاریم این یاروی غریبه
توی تیممون باشه؟ آره؟
باید هر موقع وقت کردم تیم رو بازسازی کنم
اینجا کی رئیسه؟
اوپای باحال، اوپا تو رئیسی؟
ما رئیس نداریم توی این تیم همه برابریم
چه بهتر
!چه جامعه‌ی مساوات طلبی
با یه مشت قاتل عوضی خیلی فرق داره که
جوری رفتار میکنه انگار پادشاهه !بقیه هم نوکرش
چرا انداختنت بیرون آجومونی؟ (خانم مسن)
اوپا
من آجومونی نیستم
اسمم هان می‌نیوـه
می‌نیو صدام کنین
و ننداختنم بیرون
خودم خواستم از تیم بزنم بیرون
من و اون آدم کشا خیلی باهم فرق داشتیم
ولت کردن و بعد
فقط اونایی که قدر بودن رو نگه داشتن
درست قبل از اینکه بازی به اونجا برسه
انگار میدونستن قراره چی بازی کنیم
تا سی دقیقه‌ی دیگه چراغ ها خاموش میشن
لطفاً آماده‌ی خواب شوید
ممکنه امشب یه دعوای دیگه راه بیوفته
باید آماده باشیم
چطور؟
ما این خانوما و این پیرمرده رو داریم
ضعیف ترین تیم اینجاییم
بیاین یه تیم ضعیف انتخاب کنیم و بهشون حمله کنیم
خدمتگزارِ خدا بی رحم تر از ماست
هممون همین الانش هم گناهکاریم
دستامون به خون آلوده ـست
تهاجمی بودن بهترین حالتِ تدافعی بودنه بیاین اول ما حمله کنیم
توی دعوای دیشب
میدونی اون مرده که جلوم بود چطور مرد؟
یکی که خودش فکر میکرد ممکنه طرفش باشه، گردنش رو شکوند
همتون بهِم اعتماد دارین؟
من به هیچکدومتون ندارم
خیلی خب
باید اول روی محافظت از خودمون تمرکز کنیم
بیاین قبل از اینکه همه جا خاموش بشه سنگر درست کنیم
کمکتون میکنه یه جورایی مخفی بشین
آقای سانگمون دونگ
خیلی داری واسه زنده موندن جون میکنی
ولی
ولی فکر میکنی این کارا کمک میکنه؟
به یه فوت بنده
خودت چی؟
اون عوضیای توی به اصطلاح تیمت
واقعاً بهشون اعتماد داری؟
جرئت داری بزن
بزن، پفیوز
بفرما، بیا
من اگه یکی از اونا بودم
همینکه شب دعوا شروع بشه
منتظر یه فرصت میمونم تا اول تو رو بکشم
هرچی باشه تو قوی ترینی
چطوره؟
رئیس
اول کدوم تیم رو له کنیم
بیاین شبو استراحت کنیم
چرا؟
...بیاین تعداد رو کمتر کنیم
بیاین فقط استراحت کنیم
باشه
هوی
همتون، اونا رو بذارین زمین یکم استراحت کنین
دکی کو؟
چند لحظه پیش رفت بیرون که بره دستشویی
الاناست که چراغا خاموش بشن
به این راحتی بهمون حمله نمیکنن
ولی محض احتیاط، بیاین نوبتی کشیک بدیم
بیان دو نفره کشیک بدیم
ممکنه یکی خوابش ببره یا
بره طرف یه تیم دیگه و بهمون خیانت کنه
من
اول کشیک میدم
آدمای پیر زود خوابالو نمیشن
قربان
چطور قراره به پیرمردی عین تو اعتماد کنیم و راحت بخوابیم؟
من اول کشیک میدم
منم میام
الان خوابم نمیاد
پس منم بعدی ام
وقتی خسته شدی بیدارم کن
پس منم با شما میام
اگه اشکال نداشته باشه
همین کار رو می‌کنیم
برنامه کاری امروز تموم شده
تمام کارگران، لطفاً به اتاق هاتون برگردید
تمام کارگران لطفاً هر چه سریعتر به اتاق هاتون برگردید
اینو بخورین
از موقع شام نگهش داشتم
تا به شما بدمش
چرا میخوای بدیش من؟
امروز جونم رو نجات دادین
میخواستم ازتون تشکر کنم
نیازی به تشکر نیست
برای نجات خودم این کار رو کردم
کرایه اتوبوسم رو هم دادین
باید جبران کنم
راضی شدی؟
اسمت علیه، آره؟
چند سالته؟
سی و سه سالمه
پس میتونی هیونگ صدام کنی
میتونم؟
هیونگ؟
چطور اومدی اینجا؟
برای کار به کره اومدم
هیونگ
نه، کره نه منظورم اینجاست
این بازیه
اومدم چون
پول نداشتم
خانواده چی؟
مامان و بابام و خواهر و بردارای کوچیکم، پاکستانن
زنم و بچه ـم باهام تو کره هستن
بچه داری؟
چند سالشه؟
یه پسر یک ساله
حتماً دلت واسشون تنگ شده
بله
چطور شد اومدین؟
اینجا؟
چون پول نداشتم
اومدم پول در بیارم
شماره ۲۹
دیروز چی شد؟ چرا نیومدی؟
ببخشید
ببخشید"؟"
جلوی بقیه رو که میخواستن بکشنت، گرفتم چون نمیتونن بهت اعتماد کنن
به خاطر غواصیِ دفعه آخر جونمو بهت مدیون بودم
اگه دوباره بخوای جیم بشی، بیرونی
شماره ۲۹، بالاخره اومدی
بهش هشدار دادم
دیشب نتونستیم تحویل بدیم
!نمیتونیم فقط با یه هشدار ازش بگذریم
پس خودت میتونی بری تحویل بدی
فکر میکنی پیدا کردن غواصایی مثل ما اینجا راحته؟
مطمئن شو تحویلِ امروز بدون هیچ مشکلی انجام بشه
چی؟ حتی یکی رو هم تموم نکردی
امروز دکتر نسبت به همیشه کند تره
هوی، زود باش
اگه قبل از تحویل، کشتی بره همش بی فایده ـست
سعی کن هر روز بدون خواب کافی ... و با خوردن یه ذره غذا
و تلاش برای فرار از مرگ، این کار رو بکنی
ما هم برای اینکه نمیری
بهت میگیم بازی بعدی چیه
هیونگ
سانگوو
بیا شیفتمون رو عوض کنیم
باشه
مشکلی نداری؟
چی؟
انگار کابوس میدیدی
نه
خوبم
هوی
چرا نمی‌خوابی، رئیس؟
نمیتونم تظاهر به خوابیدن کنم
من حواسم هست که همه در امن و امان باشن
نگران نباش و برو بخواب
به تو اعتماد دارم عوضیِ دیوونه
دکی هنوز برنگشته؟
نه
عجیبه. خیلی وقته که رفته
نگهش دار
عجله داریم
من کار اینا رو انجام بدم؟
اگه یه چند تا تکنیک یادم بدی فکر کنم از پسش بر بیام
چون من اینجوری اینجام، به نظر راحته؟
توی اخبار دیدم بعضی از پرستارا یا مدیرا عمل جراحی رو خودشون انجام میدن که
بعضی هاشون از دکترا هم بهترن
اگه اینقدر مطمئنی، خودت انجام بده
یه شارلاتانی که عمداً آدم کشته هنوزم خیلی به خودش مینازه
اگه اینقدر خوبی چطور دفعه قبل زدی چشم طرف رو خراب کردی؟
!اون واسه این بود که اون یارو هنوز زنده بود
همه چیز خراب شد !چون بیدار شد و دست و پا زد
برای این چیزا وقت نداریم
کشتی به زودی میرسه
گیهون
هی
به چی داشتی انقدر عمیق فکر میکردی؟
فکر کردم با چشمای باز خوابیدی
داشتم به گذشته فکر میکردم
گذشته؟
یه بار توی محل کار قبلیم اعتصاب کردیم
یه سنگر مثل این درست کردیم
برای چجور کارخونه‌ای کار میکردین؟
خودرو سازی
چرا اعتصاب کردین؟
به خاطر مشکلات مالی، اخراجمون کردن
بیشتر از ده سال اونجا کار میکردم
حتما سخت بوده
،بچه‌م داشت به دنیا میومد
هزار جور خرج رو دستم بود
یه دفعه بهمون گفتن که باید بریم برای همین هیچ چاره‌ی دیگه‌ای نداشتم
اونا کارخونه رو نابود کردن و مارو مقصر دونستن
این منو خیلی عصبانی کرد
درست مثل الان، من و همکارم
نوبتی شبا نگهبانی می‌دادیم تا کارخونه رو سرپا نگه داریم
،با ترس از اینکه هر لحظه امکان داشت پلیسا بریزن تو
هر شبو با ترس و لرز می‌گذروندیم
،یادمه. ده سال پیش یا شایدم بیشتر
یه اعتصاب عظیم توی یه کمپانی خودروسازی بود
فکر کنم اخبارم کلی داستان سرایی کرد در موردش
یه نفر اونجا مُرد نه؟
آره
خدای من
متاسفم
نباید
بهش اشاره میکردم
آقا
حالتون خوبه؟
دارین میسوزین - خوبم -
اون شب نزدیک بود خودمو خیس کنم
فکر کردم مُرده ولی یهو بلند شد، مثل یه زامبی
و با یه چشم از حدقه در اومده بهم زل زد
دیشب خوابش رو دیدم
تمام کسایی که بازی چراغ قرمز، چراغ سبز رو باختن
،با تفنگ های تک تیراندازا بهشون شلیک شده بود
برای همین به سختی می‌تونستیم عضوی رو سالم دربیاریم
فکر کردم که خیلی زامبی محجوبیه به خاطر شکل و شمایلش
تقریبا به خاطر جابه‌جایی اون روز مردم ولی حتی کل مبلغم بهمون ندادن
چون فقط یه کلیه داشت
تقصیر منه که اون زامبی فقط یه کلیه داشت؟
خوشبختانه، این یارو سالمه
بیشتر آدمای اینجا یا اعضای بدنشون رو فروختن یا دم مرگن
اصلا حس خوبی در این مورد ندارم
دراز بکشین
همینجا وایسین
باید تبت رو پایین بیاریم
لعنت بهش
اینو استفاده کن
...چه بلایی
سر اون زامبی اومد؟
خودت چی فکر میکنی؟
فورا با اونی که اونجاست انقدر زدمش تا مرد
حالا چرا میپرسی؟
خودت که همه‌شو دیدی
مشکلت چیه؟
یادت نیست؟
...اون روز
یکم حالم خوش نبود
تو حالت خوش نبود؟
تو حتی با دستای خودت از شر جنازه راحت شدی
شماره ۲۹
...تو - !اینجا اتاق عمل منه -
!این حرفای خاله زنکیو بذارین کنار و اینو درست نگه دارین
!بذارین رو کارم تمرکز کنم
اگر نذارین، کبد و کلیه‌شو !با این تیکه تیکه میکنم
مرسی
یه کم استراحت کنین
باید خوب بشین و فردا با ما یه بازی دیگه بکنین
برو بگیر بخواب
میتونم تنها این کارو بکنم
قرار گذاشتیم که جفتی کشیک بدیم
منم به هر حال بیدارم
مرسی
بابت آب
مجانی نبود
فردا برام جبرانش کن
بجنبین - این بار همه‌شون توی شرایط فوق العاده‌این -
مطمئن شین که کل مبلغ رو میگیرین
بجنب. کشتی رسیده
الان بهم بگو
بازی بعدی چیه؟
هنوز نمیدونیم
منظورت چیه؟
نمیدونین؟
هنوز بهمون گفته نشده
پس برین از رئیستون بپرسین
!مطمئنم یکی پشتتون هست
اگر میدونست، تا الان بهمون گفته بود
مطمئنم یه دلیلی داره - اون دیگه مشکل خودتونه -
هرکاری بهم گفتین رو کردم
!برین بهش بگین همین الان تصمیم بگیره
!برگرد و منتظر بمون
قبل از شروع بازی بهت میگم
!چرت نگو
چیه؟
بکش
آروم باش - ،اگر نفهمم بازی چیه -
امشب اونجا منو میکشن
اینطوری هیچی دستگیرت نمیشه یه کم بهمون زمان بده
فکر میکنی به یه اسکلی مثل تو اعتماد میکنم؟
دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟
برو و ته توشو در بیار
و تو
تو تا اون برگرده، اینجا پیش من میمونی
اگر اینطور اینحا بمونیم، خطرناکتره
باید قبل از سرشماری صبحگاهی برگردیم
!این به من هیچ ربطی نداره
تا وقتی نفهمم بازی چیه برنمیگردم
خیلی خب، باشه. آروم باش
برو بالا و ببین بازی چیه
باشه
!صبر کن
باید کلیدو با خودت ببری
کلید برای رفتن به طبقه بالا تو جیب راست منه
مسخره بازی در نیار
در نمیارم
برای ورود به اتاق کنترل بهش نیاز داره
اگر بهم اعتماد نداری میتونی خودت براش پرتش کنی
بهش دست نزن
یه بمبه - یه بمب؟ -
این گذرگاه برای وی آی پی ها ساخته شده که در زمان اضطرار ازش فرار کنن
،وقتی خارج شدن
فعالش میکنن و کل این مکان رو با خاک یکسان میکنن
وی آی پی ها چجور آدمایین؟
!به ما چه
شماره ۲۹
وضعیت اضطراری. دکتر داره فرار میکنه
لعنتی
لعنت بهش
چرا میخوای بدونی وی آی پیا کی‌ان؟
فقط خوشحال شدم
به خاطر تجهیزات غواصیمون و این گذرگاه
همه‌ش رو برای ما آماده کردن
،نه تنها کنجکاوتر شدی
صداتم به نظر میرسه که عوض شده
بذار صورتتو ببینم
باید حتما ببینی؟
لازمه بکشمت تا ببینم؟
تو کی هستی؟
بذار صورتتو ببینم
لازمه بکشمت تا ببینم؟
!نزدیکتر نیا
آروم باش. هنوزم میتونیم درستش کنیم
چطور میخوای درستش کنی؟
با کشتن من؟
بهش فکر کن
چرا باید تو رو بکشم؟
اینطوری فقط شرایط پیچیده میشه
شرایط همینطوریشم پیچیده هست
دوستت مرده
اون دوستم نبود
اون جنازه هارو میندازم تو کوره و میسوزونمشون
هیچ نشونه‌ای به جا نمیمونه
اگر یه بازیکن گم بشه مشکل بزرگی به وجود میاد
ولی یه سرباز گمشده اصلا مشکل به حساب نمیاد
من کی ام؟
چیزی که مهمه این نیست که من کی ام
چیزی که مهمه هویت مردیه که این کارو باهاش کردی
مردی که اسمش رو گذاشتی زامبی
مردی که کلیه داشت اونی که رو میز بیدار شد
میدونی اون یکی کلیه‌ش کجاست؟
اینجا
اینجاست
دادش به من
!اون مرد برادر من بود - !نه -
یه زن بود
یه زن
مرد نبود
مطمئن میشم که بفهمم بازی بعدی چیه
،اگر یه نمایش بزرگتر راه بندازی و گیر بیوفتی
منو تو جفتمون سر هیچ و پوچ میمیریم
بهم اعتماد کن
هنوز یه شانس دیگه داریم - چطور میتونم به آشغالی مثل تو اعتماد کنم؟ -
می‌بینی؟
منم یه آدم دیگه مثل توام
آره
فقط باید بی سرو صدا برگردی
،اگر قبل از اینکه ساعت خاموشی تموم شه برگردی
منو تو جفتمون میتونیم زنده بمونیم
بعد من باید چیکار کنم؟
دکتر
بیا اول بریم دست و روتو بشوریم
راست میگم
یه زن بود
چطور میتونم اینو باور کنم؟
،قبل از اینکه دل و روده‌ش رو باز کنیم
نوبتی بهش تجاوز کردیم
اگه یه مرد بود، این کار رو میکردیم؟
اگر هنوز بهم اعتماد نداری برو لیست رو چک کن
لیست؟ - یه لیستی از همه‌ی بازیکنا هست -
و اطلاعات شخصیشون
حتی روند درمانیشون هم توش هست - کجا؟ -
بالای راه پله
توی اتاق مدیر
مدیر؟
قبلا دیدیش
اونی که ماسکش فرق میکنه
کمکت میکنم که برادرت رو پیدا کنی
تمام پولی که از فروختن اعضای بدن !در آوردم هم مال تو. جدی میگم
...چون یه تیمیم
،اینکه اعضای بدن جنازه هارو بفروشی یا بخوری
برام مهم نیست
،ولی
تو مهمترین اصل این مکان رو نابود کردی
برابری
همه با هم در حین این بازی برابرن
اینجا، بازیکنان تحت شرایط برابر، عادلانه بازی میکنن
،آدمایی که از نابرابری و تبعیض توی دنیا اذیت شدن
و ما بهشون آخرین شانس برای مبارزه عادلانه و بردن رو دادیم
و تو
این اصل رو شکستی
ببخشید
،قربان
یدونه دیگه رو پیدا کردیم
شماره ۲۸
،یکی دیگه‌ام هست
اونی که این یکی رو کشته
ممکنه همین الانشم فرار کرده باشه تو دریا
همه کپسولای اکسیژن اینجان
هنوز همینجاست
پیداش کنین
(لیست بازیکنان، ۱۹۹۹)
(لیست بازیکنان ۱)
شماره ۲۹ هم غیبش زده
پیداش کنین
توی دوربین های مداربسته هم نیست
باید اینجا باشه
همه‌ی بازیکنان، لطفا وسط به صف بشین
تکرار میکنم
،همه بازیکنان - همه، بیاین بیرون و وسط وایسین -
لطفا وسط به صف بشین
یالا
لعنتی. باز این قشقرق برای چیه؟
...رئیس، اون دکتره
پاشو
!حالا
الان خیلی مریضه
(شغل: دلال)
(اسامی برندگان)
(سال ۲۰۱۵، بیست و هشتمین بازی ماهی مرکب) (بازیکن ۱۳۲، هوانگ این‌هو)
هوانگ این‌هو
...سال ۲۰۱۵
(لیست بازیکنان ۱، ۲۰۱۵)
...شماره‌ی ۱۳۲
برادر
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت زدمووی .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.