دانلود رايگان فيلم و سريال ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
نمي‌خوام با شما برگردم. مي‌خوام تنهايي برم
آره، حتما. نه، البته.
هي، هي، هي، مراقب خودت باش، باشه؟
و فردا رو يادت نره...
نوبت قهوه تو توي بازي فيلمه.
- آره. - صبح زود.
هي مربي، کبوتر با کبوتر.
اون کبوتر که نه، ولي...
مراقب سکو باشيد.
اين قطار بخش جنوبي به سمت آلدگيت است.
در ها دارن بسته مي‌شن. لطفا بين در قرار نگيريد.
لحظه به لحظه همين شکل بود.
يه مبارزه بين داوود و گليات،
اما آنجا که گليات ضربه محکمي به پشت گردن داوود زد،
مثل اون فيلم «اد نورتون».
"قلمرو طلوع ماه"؟
فکر کنم همينه، آره.
آره، ولي براي من اين بازي مثل يه داستان سيندرلا بود.
اگه کفش شيشه‌ايش مي‌شکست، و پاشنه آشيل رو زخم مي‌کرد.
«تيري»، امروز بازيکن ها خوب بازي نکردن؟
يا بايد مربي هارو مقصر بدونيم؟
صد در صد مربي ها مقصرن.
اون بازيکن ها کارشون درسته.
انگار ريچموند هيچ برنامه‌اي نداشت.
- و مربي «بيرد» چي؟ - واقعا اون کي هست؟
تاکتيک حمله مربي «بيرد» واقعا يه اشتباه بود.
نبايد مي‌ذاشت «تد» و «روي» و «نيتن» متقاعدش کنن که اينطور نيست.
نکته خوبي بود، «تيري». مربي «بيرد» همون «تد لسو» دومه.
قرار بود به چالش بکشش، نه که خدمتگزارش باشه.
ببين «گري»، يارو اصلا دل و جرأت نداره.
آخه با اون ميز طرح شطرنجش داره داد مي‌زنه يه مرد مجرد و بدبخته.
مي‌دونم من فرانسوي‌ام و مردم انتظار دارن همچين چيزايي رو بگم،
ولي از مربي «بيرد» متنفرم.
خفه شو، «تيري هنري».
بعد اينکه «ريچارد مونتلور» يه کارت قرمز گرفت،
اوضاع بد و بدتر شد.
«تد» هم قراره بياد؟
نه.
- «جين» مياد؟ - جدا شديم.
چه عجيب.
منو متهم به حسود بودن کرد. منو.
چون من بهش گفتم که جايگاهم توي زندگيش رو نمي‌دونم،
که علتش اينه چون اون هيچ‌وقت نميگه دوستم داره.
- تو بهش گفتي؟ - گفتم.
- و اونم نگفت منم همينطور؟ - اصلا نگفت.
ممنون که کمکم کردي.
خب، حتما احساس بدي داري.
عقل در ابراز عشق ناتوان است.
منظورم درمورد بازي بود.
دقيقا با اون تاکتيک ها مي‌خواستي به چي برسي؟
- «مي». - راست ميگي. از آبجوـت لذت ببر.
ولي بي‌خيال.
اصلا راه نداره که فکر کرده باشي نقشه حمله کردن فکر خوبيه.
عملا «زورو» رو ول کردي که خودش تنهايي از دروازه دفاع کنه.
اونم توي نيمه‌نهايي...
مرحله نيمه نهايي!
« نتايج بازي رو ديدم. بدشانسي آوردي. مياي پيش من؟ حالت بهتر مي‌شه. »
« الآن کجايي؟ »
« رفتم يه کلاب، فکر کنم همون چيزي که لازم داري. »
« بهت گفتم که چه حسي دارم و اگه تو نخواي عوض بشي منم نمي‌تونم... »
هي، «بيرد»، کليد هاتو انداختي.
ممنون.
- بازي سختي بود، داداش. - خواستيم بياييم بغلت کنيم.
- درواقع من خواستم بغلت کنم. - مي‌خواي درموردش حرف بزني؟
مي‌تونيم بشينيم و آبجو بخوريم.
اونم تا زماني که درمورد همه چيز به جز بازي حرف بزنيم.
- تا حالا لاس وگاس بودي؟ - «تد» تو خلوتش چطوريه؟
چطوري آدم مي‌دونه که جهان بي‌نهايته،
ولي آگاهي ما مي‌تونه در يک لحظه به پايان برسه؟
من زياد رفتم وگاس.
اونجا يه شب خوش مي‌گذره. دو شب حتي بهتره، سه شب زياده رويه.
«تد» يه آدمه. فقط يه آدم.
و اما درمورد شکنندگي زندگي، خوشحالم يکي پرسيد،
چون آره، منم يه نظراتي دارم.
حالا در نتيجه...
اگه همه اينا يه واقعيت شبيه‌سازي باشه،
که تمام تجربيات من داره ميگه که واقعا هم همينه،
تنها کاري که مي‌شه کرد اينه که منتظر باشيم تا نخ عروسکي مارو بکشن.
ملت، ديگه تمومه.
درست مثل پا هاي من وقتي سر قرار با يه مردي بودم که منو تصحيح مي‌کرد؛
ديگه تعطيليم.
با «ريچارد» رفتي سر قرار؟
فکر کنم اشتباه مي‌کني، «مي». دو تا قرار بود.
بيرون.
قهوه هم قرار محسوب مي‌شه.
« مي‌خوام اشتباهاتم رو جبران کنم »
« اگه قرار نيست بياي پيشم، پس حداقل اميدوارم بهت خوش بگذره »
مقصد بعدي کجاست؟
تخت. اينجا انگليسه ها. ساعت 11:30 همه بار ها مي‌بندن.
منم آماده تموم کردن شب نيستم. کسي نظري نداره؟
"بونز و هاني" چي؟
برو بابا.
کلاب شخصيه، خيلي باکلاسه، نمي‌شه هم واردش شد.
آره، من شنيدم يه بار «شر» رو راه ندادن.
باورت مي‌شه همچين کاري کرده باشن؟
خب...
چرا فقط نريم اونجا و ببينيم چي مي‌شه؟
فکر کنم بايد لباس عوض کنيم.
«مي»، عاشقتم!
تاکسي!
- خوش برگشتي، عزيزم. - ممنون.
شب بخير.
ما همو مي‌شناسيم؟
فکر نمي‌کنم، جناب. مي‌شه کارت عضويتتون رو ببينم؟
دانشگاه بارسلونا، سال 2004؟
من توي وارويک بودم، سال 2007.
شرمنده، بنظر پيرتر مياي.
از اعضاي اينجا هستين؟
اينجا؟ نه. خدا نکنه.
خب، اگه عضو اينجا نيستيد، متأسفانه نمي‌تونيد وارد بشيد.
اينجا "بونز و هاني"ـه.
تو خيلي بي‌ادبي.
اسمت چيه؟
اسم من «سارا کومبز»ـه. اسم تو چيه؟
به من ربطي نداره.
"بونز و هاني"، کمکي از دستم برمياد؟
کاري نداريد؟
بله؟
الو، از آتش‌نشاني مزاحم مي‌شم.
خيلي مهمه که ما با خانم...
- «سارا کومبز». - «سارا کومبز» حرف بزنيم.
خودتون هستين؟
خب، من خيلي متأسفم خانم. ولي آپارتمان شما آتيش گرفته.
بايد فورا بياييد اينجا.
- حالا چي؟ - طبيعي باشيد.
صورت فلکي جبار!
محشره!
بزن بريم، بزن بريم.
موفق شدي.
تو کاري رو کردي که «شر» نتونست.
واقعيتش من دلم واسه «سارا کومبز» سوخت.
نه. فکر کن چقدر خوشحال بشه
وقتي ببينه خونه‌اش آتيش نگرفته.
فردا زيبا ترين روز زندگي «سارا کومبز» مي‌شه.
آپارتمانش قراره در نظرش زيبا ترين جايي باشه
که هرکدوم از ما تا حالا توش زندگي کرده.
بزن بريم.
خيلي‌خب، آقايون. نقشه حمله.
مشکل چيه؟
فکر نکنم گروه خوني ما به اينجا بخوره.
چرت و پرت نگو.
مي‌خوره.
اگه مي‌تونستي هرجايي باشي، دوست داشتي کجا باشي؟
اينجا، مگه نه؟
پس همونطوري رفتار کن.
حالا که آبجوي گرون مي‌خواد؟
کي آبجوي گروني مي‌خواد که به حساب منه؟
يه جايي رو پيدا کنيد.
و بريد يه دوري هم بزنيد.
چي مي‌تونم واستون بيارم، قربان؟
- چهار تا آبجو، لطفا. - توي ليوان بريزم، قربان؟
نه.
آروم باش، رفيق. بحث زاويه‌ست.
شايد اگه حواست به مُث باشه بهتر بزني.
مي‌شه روي اين ضربه يه شرط‌بندي دوستانه کنيم؟
مثلا 20 چوق؟
صبر کن.
مُث چيه؟
مثلثات؟
رياضي، گرفتي؟
- آره، آره. - آره.
ببخشيد، ولي شما کجا درس خونديد؟
بچه ها پس اينجاييد. فکر کردم گمتون کردم.
بعدش چقدر بد مي‌شد. ناراحت و تنها مي‌شدم.
شب بخير، آقايون.
مي‌بينم که با محافظان من ملاقات کردين.
اسم من «دکلان پتريک آلويش مک‌مانوس»ـه
در خدمت شما هستم، از ديدار با شما هم خوش‌وقتم.
ولي بايد بهتون بگم، اين بچه هاي اينجا بهترين هاي بهترين آکسفورد بودن.
و حالا ما هم به ياد قديم اومديم يه مشروب بزنيم، مگه نه؟
- آکسفورد؟ - آره، پروفسور چي هستي؟
اقتصاد و مديريت، تا اينکه بازنشسته شدم.
توي آکسفورد.
درست فرمودي.
ما هم آکسفورد بوديم.
کرايست چرچ.
تو کدوم دانشگاه بودي؟
کرايست چرچ؟
رقباي اصلي ما.
من خودم "مرتون" بودم.
"مرتون".
کجا زندگي مي‌کني؟
رو به روي کليسا.
هيچي مثل بيدار شدن با صداي دوبسون اورگان ساعت 8:15 نيست.
درست نمي‌گم؟
مرتوني مادرجنده!
حالتون چطوره، قربان؟ کِي رفتيد؟
سال 2015. همون سالي که کمبريج رو توي مسابقه قايق‌راني شکست داديم،
اونم با طول شش و نيم، مبادا فراموش کنيم.
منم توي اون جمع بودم. من پارو مي‌زدم.
پس تويي، اي حرومي!
«هري گيل» اينجاست! «هري گيل» توي اين باره!
ايول!
عاليه، عاليه.
پروفسور «مک‌گوناگال» بهمون چيزاي زيادي ياد داد.
ولي مهم‌ترين چيزي که يادمون داد، ارزش پول بود.
گفتي 20 چوق؟ بذار رو ميز.
دارمش، دارمش.
پنج پوند دارم.
مي‌خواستم با اين کباب بخرم.
نابغه هاي عجيب و غريب.
درسته.
17, 18, 19, 20.
حالا مثلثات رو چي ميگي؟
تونستيم.
همينه!
- دمت گرم! - خوب زدي.
دور بعدي به حساب ما.
هرچيزي خواستيد.
- آبجوي چکمه‌اي مي‌زنيد؟ - از دست تو.
هوي، چطوري اين همه چيز درمورد آکسفورد ميدونستي؟
با يه پروفسور توي آکسفورد قرار مي‌ذاشتم. منم بيشتر گوش ميدم تا حرف بزنم.
زود برمي‌گردم.
هوي!
چه افسانه‌اي هستي!
فراموش کردن همچين بازي‌اي سخته.
مي‌دوني چي کمک مي‌کنه؟ بري پيش زني که عاشقشي.
دقيقا، ولي براي من واضحه
که مربي «بيرد» فکر نمي‌کنه لياقت «جين» رو داشته باشه.
مي‌دونم.
اعتماد به نفس «بيرد» خيلي پايينه، يکي بايد بهش انگيزه بده تا خودشو بکشه.
و خوشحال مي‌شم اون يه نفر من باشم.
خفه شو، «تيري هنري».
اي ريدم تو قبر پدرت!
مشکلي پيش اومده؟
آره، اين ميخ روي ميز مصنوعي ايراني شما...
زد شلوار منو جر داد.
قربان، مي‌تونم کارت عضويت شما رو ببينم؟
دوستاي من اون داخلن.
لعنت بهش.
مطمئنم مي‌دوني، ولي شلوارت پاره شده.
مدلش همينطوريه.
کارو واسه ريدن به مردم واسم راحت تر مي‌کنه.
حواستو جمع کن، ما توي انگلستان قوانين نجابت داريم.
دستگير مي‌شي.
نمي‌دونستم قوانين اينجا انقدر محدود کننده هستن.
آره، ما يه ملت سرکوب شده هستيم.
يه خشتک پاره مي‌تونه سلطنت رو سرنگون کنه.
چطور جرئت مي‌کني اينطوري درمورد پرنس «اندرو» صحبت کني؟
مي‌تونم واست درستش کنم.
خونه‌ام اونجاست.
توي اون ساختمون بزرگه؟
نه.
شلوارتو دربيار.
تو که رئيس من نيستي.
تو همين فاصله منم يه چيزي واست ميارم بپوشي.
مردم تو زندگي من ميان و ميرن.
هميشه يه جفت از شلوار هاشون رو نگه مي‌دارم.
اين قفسه شبيه خاطرات منه.
اينا بايد اندازه‌ات بشه.
مال کي بودن؟
يه معشوق قديمي.
الآن کجاست؟
مُرده.
کليد هاتو انداختي.
تا حالا به يکي از روابطت فکر کردي و بابت تموم شدنش حسرت بخوري؟
تمام روز همينکارو کردم.
من عاشق تمام مرد هاي زندگيم بودم.
ولي فکر نکنم حتي حسرت يکي از اون روابط رو بخورم.
توي تمام خاطرات خوشم، من مجردم.
و همين رو مخمه.
تا حالا عاشق شدي؟
يکي الان توي زندگي من هست که...
شايد يه فرآيند شيميايي و درونيه، شايد مسئله فرومون هاي انسانه، ولي...
مي‌خوام تمام مدت پيش اون باشم.
عشق همينه؟ يا من مشکل دارم؟
چرا جفتش نباشه؟
مي‌شه جواب بدي؟
نوشته جواب نده.
شوخيه.
جيگرم، من اومدم خونه، کليدامو يادم رفته.
تو کدوم خري هستي؟
من «بيرد»ام.
يه مرد بدون شلواره که توي "بونز و هاني" ديدمش.
يعني که چي؟
هوي، تخم سگ!
مي‌زنم دندون‌هاي تخميت رو از دهنت مي‌ريزم بيرون
و مثل آب‌نبات مي‌کنم تو کونت.
اي خدا.
- مي‌تونستي بهم هشدار بدي. - نگرانش نباش.
فقط يکم حسوده.
در کوفتي رو باز کن. مي‌زنم مي‌کشمت.
بدو.
کدوم گوري رفت؟
جايي واسه رفتن نيست.
هوي!
هنوزم خفنم!
آهاي، اون کارت نکشيده.
تا وقتي کارت نکشي هيچ‌جا نمي‌ريم.
البته، البته، البته. به روي چشم.
ببخشيد، خانم.
گمشو، مرتيکه دله دزد.
شب بخير، جناب.
امشب قراره اينجا بمونيد؟
نه، نه، اينطور نيست.
بسيارخب، شب خوبي داشته باشيد.
مي‌تونم از تلفن استفاده کنم؟
متأسفانه تلفن هتل فقط براي مهمان هاست، جناب.
باشه پس.
- مي‌شه از تلفن خودت استفاده کنم؟ - تلفن شخصي من؟
آره، من تلفن و کيف پولم رو گم کردم، و مي‌خوام برگردم خونه.
و دقيقا تلفن شخصي من رو مي‌خواييد واسه چي؟
تاکسي بگيرم.
خير، من گول نمي‌خورم.
منم نمي‌خوام گولت بزنم.
يه آدم حقه‌باز همينو ميگه.
ميرم تو حساب کاربري خودم، مي‌دوني.
اينطوري شروع مي‌شه، مگه نه؟ اول يه تاکسي مي‌گيري.
بعدش يهو مي‌بينم تلفن منو به شبکه خودت متصل کردي
و چشم باز مي‌کنم مي‌بينم تمام اطلاعات بانکيم رو دانلود کردي
و داري از هويت من استفاده مي‌کني
تا سيد هاي بيشتري توي جزيره شخصيت بگيري.
نه، از اين خبرا نيست.
من توي اين بازي خودم حرفه‌ايم.
- چه بازي‌اي؟ - قرار نيست به گوشي من دست بزني.
چون چند ثانيه بعدش يهويي اسم خدمتکار مادر منو هم داري،
تمام رمز ارز هاي من.
البته من از اونا ندارم.
بعدشم ام.آي.5 مياد و هارد من رو توقيف مي‌کنه
به جرم تصاوير غيرقانوني که تو با حقه‌بازي داخلش دانلود کردي.
نه! قرار نيست منو خر کني.
اونم تو. حتي اگه نسخه جووني «جودي دنچ» هم بياد نمي‌تونه.
هيچکس نمي‌تونه، خجالت بکش جناب! شب بخير!
آهاي.
ببخشيد مزاحم مي‌شم بچه ها.
مي‌خوام برم خونه تلفنمو گم کردم.
شما بچه ها زندگي منو نجات دادين.
اي تف.
ببين کي اينجاست.
خوشحالم مي‌بينمتون، آقاي «تارت».
بابت اون موقع ببخشيد، منم ميرم که مزاحم شما نباشم...
چيزي نيست، عجله نکن.
بچه ها يه فکري.
چرا نمياييد به مربي، با اين شلوار هاي جادوييش،
ياد بديم که فوتبال دقيقا چيه؟
چون توي زمين رخ نميده.
نه.
توي خيابون رخ ميده.
گرفتي چي شد؟
يا...
بگيريد!
بجنب!
خب، مثل اينکه «بيرد» پايه‌ست، نه؟
«گري» يه حسي بهم ميگه امشب «بيرد» قراره بد کتک بخوره.
دقيقا همينه، «تيري».
مشخصه ترجيح ميده خودشو مجازات کنه
به جاي اينکه عشق و حمايت آدم‌هاي زندگيش رو قبول کنه.
کم کم دارم فکر مي‌کنم که مربي «بيرد» از خودش متنفره.
خفه شو، «تيري هنري».
همينه!
خوبت شد، داداش؟
- محکمتر بزنش. - عوضي!
تو هيچي نيستي!
گرفتمت!
بلند نشو!
لعنتي.
- بهت گفتم... - بچه ها!
اعلام کنيم که مبارزه مساوي شد؟
مجبور بودي بلند شي، مگه نه؟
بگو شب بخير، پسرم.
رفيق، بي‌خيال.
هيچي نشد، فقط مي‌خواست شلوارم رو درست کنه.
نه، نه. نه، نه، نه، نه.
اينو تو آپارتمانش جا گذاشتي.
داشتم دنبالت مي‌گشتم.
خب، لطف کردي.
نه، متأسفام عصبي شدم.
«مري» توضيح داد چي شد.
واقعيتش اينه که ما داريم بچه دار مي‌شيم.
و باعث شده بفهمم که چقدر اون واسم عزيزه.
و تصور اينکه بهم خيانت که غيرقابل تحمل بود.
ولي همچنين فهميمد،
وقتي بحث اينجور چيزا مي‌شه من از همه بيشتر شکاکم.
چون من قبلا آدم خيانتکاري بودم.
ولي واقعا رو خودم کار کردم.
- الآنم به جاي خوبي رسيدم. - عاليه.
آره، دمت گرم.
بهرحال، مي‌خواستم وسايلت رو بهت پس بدم.
البته «مري» مي‌خواد شلوارت رو نگه داره.
يه عادت عجيبشه.
ولي گفت اون شلوار مال خودت.
- ممنونم. - بهت هم مياد.
مي‌دونم.
واسه بازي تخمي امروز متأسفم.
من حتي طرفدار ريچموند هم نيستم ولي پسر حتي ديدنش هم سخت بود.
فکر کنم اينا هم از تو افتاده.
خيلي‌خب.
مراقب خودت هستي، نه؟
سعي مي‌کنم.
« 72 تماس بي پاسخ » « 52 پيغام »
واي نه، نه، نه، نه.
منم دوستت دارم. دوستت دارم!
نه، نه، نه، نه، نه، نه! نه! نه!
هوي، سامورايي!
ليموزين گرفتيم. ليموزين گرفتيم.
- بپر بالا! بجنب! - ببين، ليموزين گرفتيم.
مشخص شد چقدر آدماي خوبي‌ان.
توي بيليارد هم ريدن.
بهشون گفتيم واقعا کي هستيم،
و همچنان مارو واسه عيد پاک دعوت کردن.
نمي‌دونم حتي چي بپوشم.
انقدر ازشون پول برديم، يه ليموزين خفن گرفتيم!
- به کجا بريم، جناب؟ - هرجا دلت مي‌خواد.
امشب تموم نشدنيه.
من ميرم خونه، لطفا.
واسه امشب ممنونم.
بايد بري به اين آدرس.
و به «رينه» بگي که «بيرد» گفت مشکلي نداره.
ممنون، بچه ها.
فقط يکي "کورنتو".
از من دريغ‌اش نکن.
بستني خوش‌مزه...
...در ايتاليا.
نه.
نه!
صدامو مي‌شنوي، خدا؟
منم، پسر کوچولوي «مارگارت».
اولين باره باهات حرف مي‌زنم، مي‌دونم احتمالا سرت شلوغه
چون توي برنامه‌ات ماهي هاي بزرگتري براي تکثير و سرخ کردن داري.
مثل هميشه. ولي يه دختري هست.
يه خانمي هست، «جين».
فاميلي «پين»ـه. «پ-ي-ن».
احتمالا خودت بدوني ولي اگه خواستي دنبال اسمش بگردي.
و من عميقا بهش اهميت ميدم.
مي‌تونستم امشب پيش اون باشم، ولي اومدم پيش تو.
و من شک ندارم که اون مي‌تونه مشکل منو حل کنه.
وقتي باهاشم بنظر مياد که دنيا...
خيلي جالب تر شده.
اينجا کجاست؟
اينجا، 237.
« ورود ممنوع »
- خب در بزن ديگه. - چرا خودت نمي‌زني؟
فقط بزن.
چيه؟
تو «رينه» هستي؟
کي کار داره؟
مربي «بيرد» مارو فرستاده.
روشنشون کن.
از اين طرف.
بياييد.
بجنب.
بيا ديگه.
خداي من.
خيلي قشنگه.
اونجا بهشته؟
نه، اونجا نلسون روده.
دست تکون بده! دست تکون بده!
همينه!
ايول!
اينو امتحان کن.
- اينجا غذا هم ميدن؟ - براي من ميدن، آره.
- کدوم گوري مونده؟ - اگه «بيرد» نمياد، من ميرم قهوه بگيرم.
حالا يکم صبر کن. خودشو مي‌رسونه.
«بيرد» مثل نامه‌رسونه، مي‌دوني؟
هميشه نامه رو مي‌رسونه، و شلوارک هم بهش مياد.
صبح بخير، بچه ها.
- ديدين گفتم؟ - خدمت شما.
نسکافه، قهوه سياه، لاته نعناع.
دمت گرم.
ممنون، مربي.
تو...
همه چيز رو به راهه؟
آره، دير خوابيدم. احتمالا از تخت افتادم.
آره، نه، درسته. درک مي‌کنم.
خيلي‌خب، کي حاضره بازي ديروز رو ببينه؟
- نه، نه. - واقعيتش من کلي ديدمش.
- فکر نکنم بايد ببينيم. نيازي هم بهش نيست. - هي، مي‌دونم، مي‌دونم، مي‌دونم.
- ولي اينطوري بهتر مي‌شيم، باشه؟ - قبوله.
چون گاهي اوقات، هر از گاهي، يه بازي خيلي افتضاحي داريم... يه بازي...
ريدمان؟
نابود کننده؟
فاجعه‌اي با ابعاد حماسي.
انقدر بد که تنها راه دوباره ديدنش اينه که سرعتش رو زياد کني...
و با موسيقي متن «بني هيل» تماشا کني. بزن بريم.
دهنتو سرويس.
همينه.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پيج اينستاگرام سايت زدمووي : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.